Paroles et traduction Valesca Popozuda - Vem Facin
Quando
fiz
18
anos
When
I
turned
18
Completei
maior
idade
I
was
finally
an
adult
Pensei
que
ia
ganhar
um
carro
I
thought
I'd
get
a
car
E
ganhei
um
Rio
Card
But
I
got
a
Rio
Card
Mesmo
assim
não
vai
dar
nada
But
that's
not
going
to
stop
me
Eu
vou
puxar
pro
morrão
I'm
going
to
head
to
the
favela
Pra
encontrar
esse
novinho
To
find
that
boy
Vou
de
trem
ou
de
busão
I'll
take
the
train
or
the
bus
Ô
novinho,
tô
chegando,
hein
Hey,
boy,
I'm
on
my
way
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
É
desse
jeito
que
eu
gosto
That's
how
I
like
it
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Quando
fiz
18
anos
When
I
turned
18
Completei
maior
idade
I
was
finally
an
adult
Pensei
que
ia
ganhar
um
carro
I
thought
I'd
get
a
car
E
ganhei
um
Rio
Card
But
I
got
a
Rio
Card
Mesmo
assim
não
vai
dar
nada
But
that's
not
going
to
stop
me
Eu
vou
puxar
pro
morrão
I'm
going
to
head
to
the
favela
Pra
encontrar
esse
novinho
To
find
that
boy
Vou
de
trem
ou
de
busão
I'll
take
the
train
or
the
bus
Ô
novinho,
tô
chegando,
hein
Hey,
boy,
I'm
on
my
way
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
É
desse
jeito
que
eu
gosto
That's
how
I
like
it
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
Vem
facin,
mais
facin
Come
on,
boy,
harder
Vai
facin,
mais
facin
Go
on,
boy,
harder
É
que
eu
vou
fazer
de
tudo
I'll
do
anything
Pra
pegar
esse
novin
To
get
that
boy
É
desse
jeito
que
eu
gosto
That's
how
I
like
it
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Vem,
vem,
vem
novinho
Come
on,
come
on,
boy
Ai
que
vontade
louca,
ai
que
vontade
louca
I'm
so
crazy,
I'm
so
crazy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.