Paroles et traduction Valeska - Home

Home

It's a new train, it's an old game
It's an old wish with a new name

He bought postcards
He bought souveniers
For friends he hasn't seen for years

He is just another astronaut
Who heads another spaceship float
Through the timezones
And the seasons
Who'll never miss the ones he's leaving

Home is a good place
Home is a suitcase
Home is a good place, and I know I'm in the wrong place
Home is a suitcase for me

It's a new night, it's the same crowd
The lights are on him and the music's loud

He smells of smoke
He sees the smiles
Everyone's dancing and they're going wild

The bartender, he knows his name
Yeah, he can kill any kind of pain
And he never wants the night to end
It's the only place where his jokes make sense
Home is a good place
Home is a suitcase
Home is a good place, and I know I'm in the wrong place
Home is a suitcase for me

Home is a good place
Home is a suitcase
Home is a suitcase
Home is a suitcase
Home is a good place, and I know I'm in the wrong place
Home is a good place to be
Home is a suitcase for me

Дом

Это новый поезд, это старая игра,
Это старое желание с новым именем.

Он покупал открытки,
Он покупал сувениры
Для друзей, которых он не видел много лет.

Он всего лишь очередной астронавт,
Который направляет очередной космический корабль
Сквозь часовые пояса
И времена года,
Который никогда не будет скучать по тем, кого он оставляет.

Дом - это хорошее место,
Дом - это чемодан,
Дом - это хорошее место, и я знаю, что я не в том месте.
Дом для меня - это чемодан.

Это новая ночь, это та же толпа,
На нем светят огни, и музыка гремит.

Он пахнет дымом,
Он видит улыбки,
Все танцуют и сходят с ума.

Бармен, он знает его имя,
Да, он может унять любую боль,
И он никогда не хочет, чтобы ночь заканчивалась.
Это единственное место, где его шутки имеют смысл.
Дом - это хорошее место,
Дом - это чемодан,
Дом - это хорошее место, и я знаю, что я не в том месте.
Дом для меня - это чемодан.

Дом - это хорошее место,
Дом - это чемодан,
Дом - это чемодан,
Дом - это чемодан,
Дом - это хорошее место, и я знаю, что я не в том месте.
Дом - это хорошее место,
Дом для меня - это чемодан.