Paroles et traduction Valessa - No Dicen Na

No Dicen Na

Si te sorprende mi forma de actuar
Es que no sabes na'
Trabajo en lo mío pa
Vengo hace años creando este estilo
No estoy improvisando, es mi destino
En este ritmo que vos escuchas

Tantos y tontos que hablan por hablar
Y no dicen na'
Usan un micrófono pero no dicen na'
No piensan, escuchan, no sienten, en realidad
No dicen na'
No dicen na'

Yo vengo del Oeste y atravieso la capital
Con barro en las zapatillas de tanto caminar
Encontré mi lugar y el que lo quiera escuchar
Hablo de la realidad, no me la quieran a contar

Este es mi momento
Con el corazón de San Alberto
Para salirme de este sistema violento
Tengo la habilidad de crear
Estilos de verdad y hablar
Haciendo música de lo que siento

Fiel a mis sentidos voy
Yo original y vos imitación
No necesito su mierda de promoción
A los loros como vos yo los esquivo
Querer desafiarme a mi es un desatino
A veces escucharlos hoy es un castigo
Si a tus temas yo les puse el estilo.

Они ничего не говорят

Если тебя удивляет, как я себя веду,
Значит, ты ничего не знаешь.
Я работаю над своим,
Годами создаю этот стиль.
Я не импровизирую, это моя судьба.
В этом ритме, который ты слышишь.

Так много болтунов, которые говорят ради слов,
И ничего не говорят.
Они используют микрофон, но ничего не говорят.
Не думают, слушают, не чувствуют на самом деле.
Ничего не говорят.
Ничего не говорят.

Я пришла с окраины и пересекла столицу,
С грязью на кроссовках от долгих дорог.
Я нашла свое место, и тот, кто хочет услышать,
Я говорю о реальности, не пытайтесь мне её рассказать.

Это мой момент,
С сердцем Сан-Альберто,
Чтобы вырваться из этой жестокой системы.
У меня есть способность создавать,
Настоящие стили и говорить,
Создавая музыку из того, что чувствую.

Верная своим чувствам, я иду вперед.
Я оригинал, а ты — имитация.
Мне не нужна ваша дерьмовая реклама.
Попугаев, как ты, я обхожу стороной.
Пытаться бросить мне вызов — безумие.
Иногда слушать вас сегодня — это наказание.
Ведь это я задала стиль твоим трекам.