Paroles et traduction Valessa - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Ay
A veces no parece ni el mejor momento ni el mejor lugar
Pero quisiera hablar
Decirte cosas al oído

Ay
Cuando te tengo cerca no puedo disimular
Te miro y te miro
Tu cuerpo necesito para poder bien estar

Vamos a hacerlo
Una y otra vez
Quiero llenarme de tu piel, de tu piel
Vamos a hacerlo
Una y otra vez
Quiero sentirte en mi piel

Este el comienzo de algo nuevo
Que me escuches que te estuve buscando
Para darte mi amor entero
Y eso es verdadero
El sentimiento que te tengo
Por eso disfruto cada vez que vengo
Te recuerdo
Voy a decírtelo
Nada debes prohibirte
Hoy solo voy a seducirte
No vas a querer irte
No voy a mentirte
Una y otra vez
El mundo gira aparte sin decirte
Mientras vos y yo hacemos arte
Una y otra vez

Ay
A veces no parece ni el mejor momento ni el mejor lugar
Pero quisiera hablarte
Decirte cosas al oído

Ay
Cuando te tengo cerca no puedo disimular
Te miro y te miro
Tu cuerpo necesito para poder bien estar

Снова и снова

Ах
Порой кажется, что сейчас не время и не место,
Но мне так хочется сказать,
Прошептать тебе на ушко

Ах
Когда ты рядом, я не могу скрывать,
Я смотрю и смотрю на тебя,
Мне нужно твое тело, чтобы чувствовать себя хорошо

Давай сделаем это
Снова и снова
Хочу окунуться в твою кожу, в твою кожу
Давай сделаем это
Снова и снова
Хочу чувствовать тебя на своей коже

Это начало чего-то нового
Чтобы ты услышал, что я искала тебя
Чтобы отдать тебе всю свою любовь
И это правда
Чувство, которое я к тебе испытываю
Поэтому я наслаждаюсь каждым разом, когда прихожу к тебе
Я помню тебя
Я скажу тебе это
Тебе не нужно ничего себе запрещать
Сегодня я просто хочу соблазнить тебя
Ты не захочешь уходить
Я не буду тебе лгать
Снова и снова
Мир вращается отдельно, не говоря тебе
Пока мы с тобой творим искусство
Снова и снова

Ах
Порой кажется, что сейчас не время и не место,
Но мне так хочется сказать тебе,
Прошептать тебе на ушко

Ах
Когда ты рядом, я не могу скрывать,
Я смотрю и смотрю на тебя,
Мне нужно твое тело, чтобы чувствовать себя хорошо