Paroles et traduction Valete feat. Loromance - Colete Amarelo

Colete Amarelo

Mão no ar Luanda
Yeah, Maputo mão no ar
Bissáu mão no ar
São Tomé, São Vicente
Bissáu
Isto é dedicado aos nosso irmãos da Beira
Tamos convosco claro
'Bora, 'bora, 'bora, 'bora
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Eles querem saber quando é que a maquete sai para a net
Quando é que eu vou para a estrada
Quando é que é o Coliseu
Manos dizem que o mano Estraca é o novo Valete
Que se foda esse wero wero, o novo Valete sou eu
Rima inata, perversa como um homocrata
Até à data sou o único rapper homeopata
Vens armado em acrobata ficas sem omoplata
Segue a carta do cartel aqui é plomo o plata
Todos perguntam me o que é que eu acho do Uzi Vert
Todos perguntam me o que é que eu acho do SippinPurp
Manos 'bora falar do nosso cenário encenado
'Bora falar dos mercenários no nosso senado
'Bora falar do mecenato de Raul Solnado
Eu quero ser mais um soldado contra Bolsonaro
Vê-me a levitar beef sabes que é de evitar
Não há que duvidar o Viris é uma divindade
Estudei Pio XI, o Papa Nazi
Depois da rima do Babalaze eu ganhei paparazzis
Eu sonho em ser timoneiro, sonhas com um Mazeratti
Sou pioneiro mas rafeiro como um Materazzi
Redes sociais, são o teu momento solene
Entravas em depressão se acabasse o instagram
A escola só nos difama por isso eu Makukulo
Que se foda Vasco da Gama ensinem Shaka Zulu
Aqui não há rap de paka mano, aqui não há cadelas
Teu flow é barco à vela, o meu é arte, é aquarela
Viris esburaca como Freeway na Rockafella
E é patriarca quando saca aquele acapella
Fico fodido quando penso no mano Rodrigo
Que apanhou a dama dele na cama com o melhor amigo
Cortou o gajo, bem feito, três cortes no peito
Cobiçar a dama dum tropa é o máximo desrespeito
Uh, tu queres os holofotes
A gente resolve o problema como Viktor Zolotov
A gente dissolve e come os rappers como strogonoff
Aqui todas as estrofes são cocktail molotovs
Lembro quando a democracia ainda nos merecia
E quando diziam que a plutocracia era uma heresia
Hoje o diabo te amacía e se delícia
E já não temos poesia com la policia
Viris assola, degola, Viris não protocola
Ainda escrevo com a mesma bitola de Francis Ford Coppola
Sou velha escola, santola, como pager Motorola
Viola no saco mano, não contas pó' totobola
Não beefo com a quantidade de manos que damas comem
Beefo com essas damas que engravidam só para prender homens
Parabéns caçaste a presa com a tua esperteza
Cabra um dia karma chegará podes ter a certeza
Onde o HipHop se mascara, Viris não para lá
As barras são de energia rara como pó de guaraná
As barras são do Niágara e acabam no Paraná
Zukas dizem que a rima sara e dão-me saravá
Lá na zona só se debate sobre a nova escola
Quem é o novo Maradona quem é o mano que move a bola
Quem é o novo Zidane, quem passará no exame
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof ou G-Son
Isto é loucura como outrora lá no Bora Bora
Minha rima é tipo chora depois e chora agora
Mato inimigos com ataques aéreos fora de horas
Como americanos mataram afegãos em Tora Bora
Margem Sul tá na hora
Porto tá na hora
Braga tá na hora
Bora, bora, bora, bora
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para

Yellow Vest

Hands up Luanda
Yeah, Maputo hands up
Bissau hands up
São Tomé, São Vicente
Bissau
This is dedicated to our brothers in Beira
We're with you, of course
Let's go, let's go, let's go, let's go
This is our dialect
Politically incorrect
When V starts hitting you in the face
He doesn't stop
This is our dialect
Politically incorrect
When V starts hitting you in the face
He doesn't stop
They want to know when the demo will be released online
When I'm going on tour
When is the Coliseu
Guys say that Estraca is the new Valete
Fuck that wero wero, I'm the new Valete
Innate rhyme, perverse like a homocrat
To date, I'm the only homeopathic rapper
You come armed as an acrobat, you'll be left without a shoulder blade
Follow the cartel's map, here it's lead or silver
Everyone asks me what I think of Uzi Vert
Everyone asks me what I think of SippinPurp
Guys, let's talk about our staged scenario
Let's talk about the mercenaries in our senate
Let's talk about Raul Solnado's patronage
I want to be another soldier against Bolsonaro
See me levitate, beef you know it's best to avoid
There's no doubt, Viris is a deity
I studied Pius XI, the Nazi Pope
After the Babalaze rhyme, I got paparazzi
I dream of being a helmsman, you dream of a Maserati
I'm a pioneer but a mutt like Materazzi
Social media is your solemn moment
You'd go into depression if Instagram ended
School only defames us, that's why I Makukulo
Fuck Vasco da Gama, teach Shaka Zulu
There's no paka rap here, man, there are no bitches
Your flow is a sailboat, mine is art, it's watercolor
Viris breaks out like Freeway at Rockafella
And he's a patriarch when he pulls out that acapella
I get fucked up when I think about Rodrigo
Who caught his girl in bed with his best friend
He cut the guy, good for him, three cuts in the chest
Coveting a soldier's girl is the ultimate disrespect
Uh, you want the spotlight
We solve the problem like Viktor Zolotov
We dissolve and eat rappers like stroganoff
Here all the verses are Molotov cocktails
I remember when democracy still deserved us
And when they said plutocracy was heresy
Today the devil softens and delights you
And we no longer have poetry with the police
Viris devastates, beheads, Viris doesn't protocol
I still write with the same gauge as Francis Ford Coppola
I'm old school, spider crab, like a Motorola pager
Viola in the bag, man, you don't count totobola powder
I don't beef with the amount of guys that girls sleep with
I beef with those girls who get pregnant just to trap men
Congratulations, you caught your prey with your cunning
Bitch, one day karma will come, you can be sure of that
Where HipHop masquerades, Viris doesn't stop there
The bars are made of rare energy like guarana powder
The bars are from Niagara and end in Paraná
Zukas say that rhyme heals and give me saravá
In the hood, we only debate about the new school
Who is the new Maradona, who is the guy who moves the ball
Who is the new Zidane, who will pass the exam
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof or G-Son
This is madness like it used to be at Bora Bora
My rhyme is like cry later and cry now
I kill enemies with air strikes after hours
Like Americans killed Afghans in Tora Bora
Margem Sul it's time
Porto it's time
Braga it's time
Let's go, let's go, let's go, let's go
This is our dialect
Politically incorrect
When V starts hitting you in the face
He doesn't stop
This is our dialect
Politically incorrect
When V starts hitting you in the face
He doesn't stop