Paroles et traduction Valete feat. Loromance - Colete Amarelo

Colete Amarelo

Mão no ar Luanda
Yeah, Maputo mão no ar
Bissáu mão no ar
São Tomé, São Vicente
Bissáu
Isto é dedicado aos nosso irmãos da Beira
Tamos convosco claro
'Bora, 'bora, 'bora, 'bora
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Eles querem saber quando é que a maquete sai para a net
Quando é que eu vou para a estrada
Quando é que é o Coliseu
Manos dizem que o mano Estraca é o novo Valete
Que se foda esse wero wero, o novo Valete sou eu
Rima inata, perversa como um homocrata
Até à data sou o único rapper homeopata
Vens armado em acrobata ficas sem omoplata
Segue a carta do cartel aqui é plomo o plata
Todos perguntam me o que é que eu acho do Uzi Vert
Todos perguntam me o que é que eu acho do SippinPurp
Manos 'bora falar do nosso cenário encenado
'Bora falar dos mercenários no nosso senado
'Bora falar do mecenato de Raul Solnado
Eu quero ser mais um soldado contra Bolsonaro
Vê-me a levitar beef sabes que é de evitar
Não há que duvidar o Viris é uma divindade
Estudei Pio XI, o Papa Nazi
Depois da rima do Babalaze eu ganhei paparazzis
Eu sonho em ser timoneiro, sonhas com um Mazeratti
Sou pioneiro mas rafeiro como um Materazzi
Redes sociais, são o teu momento solene
Entravas em depressão se acabasse o instagram
A escola só nos difama por isso eu Makukulo
Que se foda Vasco da Gama ensinem Shaka Zulu
Aqui não há rap de paka mano, aqui não há cadelas
Teu flow é barco à vela, o meu é arte, é aquarela
Viris esburaca como Freeway na Rockafella
E é patriarca quando saca aquele acapella
Fico fodido quando penso no mano Rodrigo
Que apanhou a dama dele na cama com o melhor amigo
Cortou o gajo, bem feito, três cortes no peito
Cobiçar a dama dum tropa é o máximo desrespeito
Uh, tu queres os holofotes
A gente resolve o problema como Viktor Zolotov
A gente dissolve e come os rappers como strogonoff
Aqui todas as estrofes são cocktail molotovs
Lembro quando a democracia ainda nos merecia
E quando diziam que a plutocracia era uma heresia
Hoje o diabo te amacía e se delícia
E já não temos poesia com la policia
Viris assola, degola, Viris não protocola
Ainda escrevo com a mesma bitola de Francis Ford Coppola
Sou velha escola, santola, como pager Motorola
Viola no saco mano, não contas pó' totobola
Não beefo com a quantidade de manos que damas comem
Beefo com essas damas que engravidam só para prender homens
Parabéns caçaste a presa com a tua esperteza
Cabra um dia karma chegará podes ter a certeza
Onde o HipHop se mascara, Viris não para lá
As barras são de energia rara como pó de guaraná
As barras são do Niágara e acabam no Paraná
Zukas dizem que a rima sara e dão-me saravá
Lá na zona só se debate sobre a nova escola
Quem é o novo Maradona quem é o mano que move a bola
Quem é o novo Zidane, quem passará no exame
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof ou G-Son
Isto é loucura como outrora lá no Bora Bora
Minha rima é tipo chora depois e chora agora
Mato inimigos com ataques aéreos fora de horas
Como americanos mataram afegãos em Tora Bora
Margem Sul tá na hora
Porto tá na hora
Braga tá na hora
Bora, bora, bora, bora
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para
Este é o nosso dialecto
Politicamente incorrecto
Quando o V começa a dar na cara
Não para

Желтый жилет

Руки вверх, Луанда
Да, Мапуту, руки вверх
Бисау, руки вверх
Сан-Томе, Сан-Висенте
Бисау
Это посвящается нашим братьям из Бейры
Мы с вами, конечно
Давай, давай, давай, давай
Это наш диалект
Политически некорректный
Когда V начинает бить по лицу
Не останавливается
Это наш диалект
Политически некорректный
Когда V начинает бить по лицу
Не останавливается
Они хотят знать, когда демо-запись выйдет в сеть
Когда я отправлюсь в тур
Когда будет Колизей
Братья говорят, что Estraca - это новый Valete
Да пошел этот лепет, новый Valete - это я
Врожденная рифма, порочная, как гомократ
До сих пор я единственный рэпер-гомеопат
Выступаешь акробатом, останешься без лопатки
Следуй карте картеля, здесь либо свинец, либо серебро
Все спрашивают меня, что я думаю об Uzi Vert
Все спрашивают меня, что я думаю о SippinPurp
Братья, давай поговорим о нашем сценарии
Давай поговорим о наемниках в нашем сенате
Давай поговорим о меценатстве Рауля Солнадо
Я хочу быть еще одним солдатом против Болсонару
Видишь, как я парю, биф, знаешь, что его следует избегать
Не сомневайся, Viris - божество
Я изучал Пия XI, Папу-нациста
После рифмы Babalaze у меня появились папарацци
Я мечтаю быть рулевым, ты мечтаешь о Maserati
Я первопроходец, но дворняга, как Матерацци
Социальные сети - твой торжественный момент
Ты бы впала в депрессию, если бы исчез Instagram
Школа только порочит нас, поэтому я Makukulo
Да пошел Васко да Гама, учите Шаку Зулу
Здесь нет рэпа про травку, детка, здесь нет сучек
Твой флоу - парусник, мой - искусство, акварель
Viris пробивает, как Freeway на Rockafella
И он патриарх, когда выдает этот а капелла
Мне хреново, когда я думаю о Родриго
Который застал свою девушку в постели с лучшим другом
Порезал парня, так ему и надо, три пореза в грудь
Вожделеть девушку солдата - крайнее неуважение
Ух, ты хочешь в центр внимания
Мы решим проблему, как Виктор Золотов
Мы растворим и съедим рэперов, как бефстроганов
Здесь все куплеты - коктейли Молотова
Помню, когда демократия еще заслуживала нас
И когда говорили, что плутократия - ересь
Сегодня дьявол тебя ублажает и наслаждается
И у нас больше нет поэзии с полицией
Viris опустошает, обезглавливает, Viris не соблюдает протокол
Я все еще пишу с тем же размахом, что и Фрэнсис Форд Коппола
Я старой закалки, как пейджер Motorola
Скрипка в мешке, парень, ты не считаешь очки в тотализаторе
Я не бифую с количеством парней, с которыми спят девушки
Я бифую с этими девушками, которые беременеют только для того, чтобы привязать к себе мужчин
Поздравляю, ты поймала добычу своей хитростью
Коза, однажды карма настигнет тебя, можешь быть уверена
Там, где хип-хоп маскируется, Viris не останавливается
Барсы из редкой энергии, как порошок гуараны
Барсы из Ниагары и заканчиваются в Паране
Зукасы говорят, что рифма исцеляет, и дают мне саравá
В районе только и разговоров, что о новой школе
Кто новый Марадона, кто тот парень, который двигает мяч
Кто новый Зидан, кто сдаст экзамен
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof или G-Son
Это безумие, как когда-то в Bora Bora
Моя рифма типа плачь потом и плачь сейчас
Убиваю врагов воздушными атаками в неурочное время
Как американцы убивали афганцев в Тора-Бора
Южный берег, ваш час настал
Порту, ваш час настал
Брага, ваш час настал
Давай, давай, давай, давай
Это наш диалект
Политически некорректный
Когда V начинает бить по лицу
Не останавливается
Это наш диалект
Политически некорректный
Когда V начинает бить по лицу
Не останавливается