Valgur - Juchitán - traduction des paroles en anglais

Juchitán - Valgurtraduction en anglais




Juchitán
Juchitán
nunca me dices nada
You never tell me anything
El tiempo me lo ha dicho ya
Time has already told me
Será el calor de tu tierra
It will be the warmth of your land
El que me hace sudar
That makes me sweat
Mientes cuando te delató
You lie when you betrayed me
La vida te ha hecho cambiar
Life has made you change
Serán tus flores danzantes las que me hacen bailar
It will be your dancing flowers that will make me dance
Juchitan de mi vida
Juchitan of my life
Dejame llorar
Let me cry
Porqué en tus brazos encuentro
Because in your arms I find
Lo que nunca pude hallar
What I could never find
Será el placer de tu historia
It will be the pleasure of your story
Serán tus calles sin par
It will be your unique streets
Desde mi alma te observo
I watch you from my soul
Y jamas te podre borrar
And I will never be able to erase you
Eres trabajo en mis manos
You are work in my hands
Tienes belleza total
You have complete beauty
Sera el color de tus trazos
It will be the color of your strokes
El que me invita a mirar
That invites me to look
Vienes de tiempos lejanos
You come from distant times
Sueños de lucha y de paz
Dreams of struggle and peace
Sera el vaivén de tus brazos
It will be the swing of your arms
El que me logra arrullar
That manages to lull me
Juchitan de las flores
Juchitan of flowers
Déjame volver desde que me concebiste
Let me return since you conceived me
Llevo tu nombre en la piel
I carry your name on my skin
Serán todos muchos colores
It will be all many colors
Será tu lengua al nacer
It will be your language at birth
Desde que me despediste
Since you said goodbye to me
Sueño con volverte a ver
I dream of seeing you again
Eres calor en mi
You are warmth in me
Eres desierto fugaz
You are a fleeting desert





Writer(s): Elizabeth Gurrión


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.