Paroles et traduction Valgur - Rogelia

Rogelia

Sinceramente es conveniente que me digas, que me expliques un porque
Aquí en mi mente, suenas tan fuerte, todo el día, tan de prisa, créeme
Soy tan frágil, tan voluble,
Tan grosera y disoluble, como aceite en mineral
Me refugio en tu paciencia,
Y reduzco tu inocencia, el que busca ha de encontrar

Un corazón igual al tuyo, en el quepa la ciudad
Cual mariposa en un capullo, te quiero ver volar, llegar
Construyamos sueños infantiles, y que lo imposible se haga realidad
Escribamos hoy nuestras memorias,
Risas y parodias, no hay porque voltear hacia atrás

Sinceramente, en el ambiente, hay tachuelas y secuelas del ayer
Mas el presente, es suficiente, para arriba nuestra vista otra vez
Eres bueno como el vino, tan perfecto, tan divino, yo admiro tu valor
Compartimos apellidos y los mismos objetivos, las guitarras y la voz.
Tu desde siempre eres mi orgullo, Dios me bendijo con tu amor
Hoy el camino es todo tuyo, estando juntos es mejor
Compartamos años de grandezas y que las tristezas queden muy atrás
Alcancemos lo inalcanzable,
No hay quien te remplace, ya nada es igual si tu vas

Sinceramente, eres valiente, eres fuerza, eres sangre de mi ser
Muéstrales siempre,
Que eres más fuerte, que las cosas que suceden sin querer.

Rogelia

Tell me honestly; give me a reason to explain why
Here in my mind, you sound so loud, all day, in such a hurry, believe me
I’m so fragile, so fickle,
So rude and dissoluble, like oil in mineral
I take refuge in your patience,
And I reduce your innocence; he who seeks shall find

A heart just like yours, in which the city fits
Like a butterfly in a cocoon, I want to see you fly and arrive
Let us build childish dreams, and make the impossible real
Let us write our memories today,
Laughter and parodies; there’s no reason to look back

Honestly, there are tacks and remnants of yesterday in the air
But the present is enough; let us raise our eyes again
You are as good as wine, so perfect, so divine; I admire your courage
We share surnames and the same goals, the guitars, and the voice.
You have always been my pride; God has blessed me with your love
The road is all yours today; together we will be better
Let us share years of greatness and leave sadness behind
Let us achieve the unreachable,
No one can replace you; nothing is the same if you leave

You are brave, you are strong, you are the blood of my being
Show them
That you are stronger than the things that happen unintentionally.