Vanidad,
vanidad,
todo
es
vanidad
Eitelkeit,
Eitelkeit,
alles
ist
Eitelkeit
Vanidad,
vanidad,
todo
es
vanidad
Eitelkeit,
Eitelkeit,
alles
ist
Eitelkeit
Todo
es
vanidad
Alles
ist
Eitelkeit
Habitamos
en
lo
vano
y
en
la
mediocridad
Wir
leben
im
Leeren
und
in
der
Mittelmäßigkeit
Nuestras
bocas
llenas
de
banalidad
Unsere
Münder
sind
voll
von
Banalität
El
dinero
es
nuestro
amo,
nuestras
obras
son
del
mal
Das
Geld
ist
unser
Herr,
unsere
Werke
sind
vom
Bösen
Porque
todo
en
este
sitio
es
vanidad
Denn
alles
an
diesem
Ort
ist
Eitelkeit
Iniquidad
Missetat
Amor
a
los
objetos,
desprecio
a
los
sujetos
Liebe
zu
Objekten,
Verachtung
für
Subjekte
Amor
a
los
objetos,
desprecio
a
los
sujetos
Liebe
zu
Objekten,
Verachtung
für
Subjekte
Este
sitio
es
irreal,
los
tiempos
son
violentos,
pandémicos,
inquietos
Dieser
Ort
ist
unwirklich,
die
Zeiten
sind
gewalttätig,
pandemisch,
unruhig
Las
voces
son
lamentos,
histéricas,
inciertas
Die
Stimmen
sind
Klagen,
hysterisch,
unsicher
Este
sitio
es
irreal,
irreal
Dieser
Ort
ist
unwirklich,
unwirklich
La
esclavitud
llegó,
sometimiento
humano,
el
vacío,
lo
vano
Die
Sklaverei
ist
gekommen,
menschliche
Unterwerfung,
die
Leere,
das
Eitle
La
esclavitud
de
hoy,
llenas
de
objetos
las
manos,
el
vacío,
lo
vano
Die
Sklaverei
von
heute,
Hände
voller
Objekte,
die
Leere,
das
Eitle
La
esclavitud
llegó,
frente
al
espejo
parados
Die
Sklaverei
ist
gekommen,
wir
stehen
vor
dem
Spiegel
Viendo
el
paso
de
los
años
Und
sehen
den
Lauf
der
Jahre
La
esclavitud
es
hoy,
hemos
a
viejos
llegado
Die
Sklaverei
ist
heute,
wir
sind
alt
geworden
Viendo
el
peso
de
los
años
Und
sehen
die
Last
der
Jahre
Vanidad
de
vanidades,
todo
es
vanidad
Eitelkeit
der
Eitelkeiten,
alles
ist
Eitelkeit
¿Qué
provecho
tiene
el
humano
de
todo
su
trabajo
Was
hat
der
Mensch
von
all
seiner
Arbeit
Con
que
se
afana
debajo
del
sol?
Mit
der
er
sich
unter
der
Sonne
abmüht?
Nunca
se
sacia
el
ojo
de
ver,
ni
el
oído
de
oír
Niemals
wird
das
Auge
satt
vom
Sehen,
noch
das
Ohr
vom
Hören
¿Qué
es
lo
que
fue?
Lo
mismo
que
será
Was
war?
Dasselbe,
was
sein
wird
Amor
a
los
objetos,
vanidad,
vanidad
Liebe
zu
Objekten,
Eitelkeit,
Eitelkeit
Amor
a
los
objetos,
vanidad,
vanidad
Liebe
zu
Objekten,
Eitelkeit,
Eitelkeit
El
fin
de
nuestros
tiempos:
vanidad
Das
Ende
unserer
Zeit:
Eitelkeit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.