Paroles et traduction Vali Vijelie feat. Asu - Milion

Milion

Mi-e drag de tine, cum esti tu,
Nu te schimba! Ramai la fel, iubirea mea!
Sa nu te schimbi, si totdeauna fa-mi pe plac,
Ca doar asa, m-ai invatat!
Iubirea mea cu tine-i raiul pe pamant,
Mereu imi spui, cat de dulce sunt.
Iubire fara margini pentru mine ai,
Langa tine am coltul meu de rai!

R: Mili, Mili, Mili, Milion
La un milion
Tu esti una la un
Mili, Mili, Mili, Milion
La un milion, mili, mili, milion
Tu esti una la un mili, mili, milion! (bis)

M-ai cucerit asa usor cu felul tau,
Asa cum vreau, sa fii mereu!
Tu ai stiut de la-nceput, cum sa-mi vorbesti
Si cum sa-mi spui, ca ma iubesti!
Iubirea mea cu tine-i raiul pe pamant,
Mereu imi spui, cat de dulce sunt.
Iubire fara margini pentru mine ai,
Langa tine am coltul meu de rai!

R: x2
Mi-e drag de tine, cum esti tu,
Nu te schimba! Ramai la fel, iubirea mea!
Sa nu te schimbi, si-n totdeauna fa-mi pe plac,
Ca doar asa, m-ai invatat!
Iubirea mea cu tine-i raiul pe pamant,
Mereu imi spui, cat de dulce sunt.
Iubire fara margini pentru mine ai,
Langa tine am coltul meu de rai!

Milion

J'aime beaucoup ta façon d'être,
Ne change pas ! Reste comme tu es, mon amour !
Ne change pas et fais-moi toujours plaisir,
C'est comme ça que tu m'as appris !
Mon amour avec toi, c'est le paradis sur terre,
Tu me dis toujours combien je suis douce.
Tu as un amour sans limites pour moi,
À tes côtés, j'ai mon coin de paradis !

R: Mili, Mili, Mili, Million
À un million
Tu es une sur un
Mili, Mili, Mili, Million
À un million, mili, mili, million
Tu es une sur un mili, mili, million ! (bis)

Tu m'as conquis si facilement avec ta façon d'être,
Comme je le veux, sois toujours comme ça !
Tu savais dès le début comment me parler
Et comment me dire que tu m'aimes !
Mon amour avec toi, c'est le paradis sur terre,
Tu me dis toujours combien je suis douce.
Tu as un amour sans limites pour moi,
À tes côtés, j'ai mon coin de paradis !

R: x2
J'aime beaucoup ta façon d'être,
Ne change pas ! Reste comme tu es, mon amour !
Ne change pas et fais-moi toujours plaisir,
C'est comme ça que tu m'as appris !
Mon amour avec toi, c'est le paradis sur terre,
Tu me dis toujours combien je suis douce.
Tu as un amour sans limites pour moi,
À tes côtés, j'ai mon coin de paradis !