Vali Vijelie - Cum E Viata Omului - traduction des paroles en anglais
Vali Vijelie Cum E Viata Omului

Vali Vijelie - Cum E Viata Omului

Paroles et traduction Vali Vijelie - Cum E Viata Omului




Cum E Viata Omului
How is Man's Life
Cum e viața, cum e viața omului
How is life, how is man's life
E ca frunza, e ca frunza pomului
It's like a leaf, it's like a leaf on a tree
Frunza cade jos de vânturi
The leaf falls down from the winds
Și omul de multe gânduri
And man from many thoughts
Cum e viața, cum e viața omului
How is life, how is man's life
E ca frunza, e ca frunza pomului
It's like a leaf, it's like a leaf on a tree
Frunza cade jos de vânturi
The leaf falls down from the winds
Și omul de multe gânduri
And man from many thoughts
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give
De-ar știi omul, de-ar știi omul de ce-ar da
If man knew, if man knew what to give
N-ar mai bea, n-ar mai bea, n-ar mai mânca
He wouldn't drink, he wouldn't drink, he wouldn't eat
N-ar mai bea, n-ar mai mânca
He wouldn't drink, he wouldn't eat
Toată ziua trist ar sta
All day he would be sad
De-ar știi omul, de-ar știi omul de ce-ar da
If man knew, if man knew what to give
N-ar mai bea, n-ar mai bea, n-ar mai mânca
He wouldn't drink, he wouldn't drink, he wouldn't eat
N-ar mai bea, n-ar mai mânca
He wouldn't drink, he wouldn't eat
Toată ziua trist ar sta
All day he would be sad
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give
De-ar știi omul, de-ar știi omul ce e viața
If man knew, if man knew what life is
Că-i mai subțire ca ața
That it's thinner than a thread
Astăzi e, mâine se duce
Today it is, tomorrow it will go away
Cine știe, cin' m-o plânge
Who knows, who will mourn for me
De-ar știi omul, de-ar știi omul ce e viața
If man knew, if man knew what life is
Că-i mai subțire ca ața
That it's thinner than a thread
Astăzi e, mâine se duce
Today it is, tomorrow it will go away
Cine știe, cin' m-o plânge
Who knows, who will mourn for me
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give
Să fi sărac, dar plin de bogăție
To be poor, but full of wealth
Să fi umil, dar lumea să te știe
To be humble, but the world should know you
Să plângi în somn, dar ziua să zâmbești
To cry in your sleep, but smile during the day
Să n-ai nimic, dar tu să dăruiești
To have nothing, but to give




Writer(s): Vali Vijelie
Vali Vijelie - Marea Mea Iubire
Album
Marea Mea Iubire
date de sortie
23-01-2015

1 Marea Mea Iubire
2 Striga Cu Mine
3 Dupa Atata Vant Si Nori
4 Blestemul Primei Iubiri
5 Cand in Dragoste n-Ai Vina
6 Cum E Viata Omului
7 Vagaboanta Mai E Viata
8 Cand Iti Aud Numele
9 Dragostea Mea Nemuritoare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.