Paroles et traduction Valiant Hearts feat. Marvin Bruckwilder - Vertigo

Vertigo

Lost in the vertigo
Don′t know which way is up
Or where to go

Please don't let go
It′s not my fault that life gets out of control
God only knows
My love for you is still burning a hole through my soul
Please don't let go
It's not my fault that life gets out of control
God only knows
My love for you is still burning a hole through my soul

Yeah
You′re too high up to come back down (back down)
And one day that oxygen is gonna to run out
And nobody can save you now (save you now)
Nobody can save you now
But you′re not looking for a lifeline
You just need an anchor to weigh you to the ground (weigh to the ground)
But gravity can be so hard to find
When you have no confines

I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I've lost where I need to go
Direction′s overthrown
Nothing to anchor me to the ground

Don't look down
Don′t look down

It's so cold standing in the shadow
Of a sun burnt out
If only time could buckle its own arrow
And leave the bow unwound

Please don′t let go
It seems like no one's down at mission control
And nobody knows
What lies beyond what the event horizon shows
Please don't let go
It seems like no one′s down at mission control
Down the black hole
Not even Alice knows how deep Wonderland goes

Down the rabbit hole
You′re burning through your soul
Drifting through the dead of space
Our hearts all turn so cold
Bodies turned to stone
Yet more fragile than cathedrals
Made of stained glass windows
Down the rabbit hole
You're burning through your soul
Drifting through the dead of space
Our hearts all turn so cold
Bodies turned to stone
And gravity can be so hard to find
When you have no confines

When you have no confines
When you have no confines
Uum

I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I′ve lost where I need to go
Direction's overthrown
Nothing to anchor me to the ground

Don′t look down
(Nothing to anchor me) to the ground
Don't look down

I′ll never touch the ground

I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I've lost where I need to go
Direction's overthrown
Nothing to anchor me to the ground

Nothing to anchor me to the ground
To the ground

Головокружение

Потерян в головокружении
Не знаю, где верх
И куда идти

Пожалуйста, не отпускай
Не моя вина, что жизнь выходит из-под контроля
Одному Богу известно
Моя любовь к тебе все еще прожигает дыру в моей душе
Пожалуйста, не отпускай
Не моя вина, что жизнь выходит из-под контроля
Одному Богу известно
Моя любовь к тебе все еще прожигает дыру в моей душе

Да
Ты слишком высоко, чтобы спуститься вниз (спуститься вниз)
И однажды этот кислород закончится
И никто не сможет тебя спасти теперь (спасти тебя теперь)
Никто не сможет тебя спасти теперь
Но ты не ищешь спасательный круг
Тебе просто нужен якорь, чтобы притянуть тебя к земле (притянуть к земле)
Но гравитацию так трудно найти
Когда у тебя нет границ

Я потерялся в головокружении
Так давно
Что моя голова не переставала кружиться
Я потерял дорогу, куда мне нужно идти
Направление потеряно
Ничего, чтобы привязать меня к земле

Не смотри вниз
Не смотри вниз

Так холодно стоять в тени
Сгоревшего солнца
Если бы только время могло согнуть свою стрелу
И оставить лук ненатянутым

Пожалуйста, не отпускай
Похоже, в центре управления полетами никого нет
И никто не знает
Что лежит за горизонтом событий
Пожалуйста, не отпускай
Похоже, в центре управления полетами никого нет
В черной дыре
Даже Алиса не знает, насколько глубока Страна Чудес

В кроличью нору
Ты сжигаешь свою душу
Дрейфуя в мертвом космосе
Наши сердца становятся такими холодными
Тела превращаются в камень
Но более хрупкие, чем соборы
Из витражей
В кроличью нору
Ты сжигаешь свою душу
Дрейфуя в мертвом космосе
Наши сердца становятся такими холодными
Тела превращаются в камень
И гравитацию так трудно найти
Когда у тебя нет границ

Когда у тебя нет границ
Когда у тебя нет границ
Ммм

Я потерялся в головокружении
Так давно
Что моя голова не переставала кружиться
Я потерял дорогу, куда мне нужно идти
Направление потеряно
Ничего, чтобы привязать меня к земле

Не смотри вниз
(Ничего, чтобы привязать меня) к земле
Не смотри вниз

Я никогда не коснусь земли

Я потерялся в головокружении
Так давно
Что моя голова не переставала кружиться
Я потерял дорогу, куда мне нужно идти
Направление потеряно
Ничего, чтобы привязать меня к земле

Ничего, чтобы привязать меня к земле
К земле