Paroles et traduction Valiant Hearts - Adventurer

Adventurer

Let's keep the magic alive
Don't leave your sense of adventure or wonder behind (behind)

Hold your breath, my dear, or you could disappear
We've already left the atmosphere
Let go of all your fear and listen close, my dear
There's so much room to breathe up here

If the walls could talk, tell me darling what would they say
I'm speaking in tongues while I'm running through the hallway
Hold your breath, grab the keys, get the car
If you try to escape on foot, I promise you that we won't get far
Lest we lose who we truly are

Keep the magic alive (keep it alive)
Don't leave your sense of adventure or wonder behind
From a satellite above the northern lights
We can see how far we've come

Have no fear, 'cus baby far up here
Our love can't be contained by no stratosphere
Pocket full of stardust, like a dying sun, we combust
Floating in the open air

If the cosmos could talk, tell me baby what would it say
'Cus I whisper sweet nothings to it all day
Our hearts beat in time, just two of a kind
But they say love can leave you blind every goddamn time
Don't wait for the stars to align (to align)

Keep the magic alive (keep it alive)
Don't leave your sense of adventure or wonder behind
From a satellite above the northern lights
We can see how far we've come
Let's keep the magic alive (magic alive)
Don't lose your sense of direction, you're wandering blind
From a satellite above the northern lights
We can see how far we've come

Never ending, time and space both go, go, go, go, go to waste
Not pretending, we'll be erased
So don't, don't, don't, don't go out of phase

If the walls could talk, tell me darling what would they say
I'm speaking in tongues while I'm running through the hallway
Hold your breath, grab the keys, get the car
If you try to escape on foot, I promise you that we won't get far
Lest we lose who we truly are

Keep the magic alive (keep it alive)
Don't leave your sense of adventure or wonder behind
From a satellite above the northern lights
We can see how far we've come
Let's keep the magic alive (magic alive)
Don't lose your sense of direction, you're wandering blind
From a satellite above the northern lights
We can see how far we've come

Time eludes us all (look how far we have come, with so far still to go)
Time eludes us all (look how far we have come, with so far still to go)

Искатель приключений

Давай сохраним волшебство живым
Не оставляй свое чувство приключения и удивления позади (позади)

Задержи дыхание, моя дорогая, или ты можешь исчезнуть
Мы уже покинули атмосферу
Отпусти весь свой страх и слушай внимательно, моя милая
Здесь так много места, чтобы дышать

Если бы стены могли говорить, скажи мне, любимая, что бы они сказали?
Я говорю на разных языках, пока бегу по коридору
Задержи дыхание, хватай ключи, садись в машину
Если ты попытаешься сбежать пешком, я обещаю, мы далеко не уйдем
Чтобы не потерять себя настоящих

Сохраняй волшебство живым (сохраняй его живым)
Не оставляй свое чувство приключения и удивления позади
Со спутника над северным сиянием
Мы видим, как далеко мы продвинулись

Не бойся, ведь, детка, здесь, высоко наверху
Нашу любовь не сдержит никакая стратосфера
Карманы полны звездной пыли, как умирающее солнце, мы сгораем
Парим в воздухе

Если бы космос мог говорить, скажи мне, малышка, что бы он сказал?
Ведь я шепчу ему сладкие пустяки весь день
Наши сердца бьются в унисон, два в одном
Но говорят, любовь может ослепить тебя в любой чертов момент
Не жди, пока звезды выстроятся в ряд (в ряд)

Сохраняй волшебство живым (сохраняй его живым)
Не оставляй свое чувство приключения и удивления позади
Со спутника над северным сиянием
Мы видим, как далеко мы продвинулись
Давай сохраним волшебство живым (волшебство живым)
Не теряй чувство направления, ты блуждаешь вслепую
Со спутника над северным сиянием
Мы видим, как далеко мы продвинулись

Бесконечные время и пространство тратятся впустую
Не притворяясь, мы будем стерты
Так что не, не, не, не выходи из фазы

Если бы стены могли говорить, скажи мне, любимая, что бы они сказали?
Я говорю на разных языках, пока бегу по коридору
Задержи дыхание, хватай ключи, садись в машину
Если ты попытаешься сбежать пешком, я обещаю, мы далеко не уйдем
Чтобы не потерять себя настоящих

Сохраняй волшебство живым (сохраняй его живым)
Не оставляй свое чувство приключения и удивления позади
Со спутника над северным сиянием
Мы видим, как далеко мы продвинулись
Давай сохраним волшебство живым (волшебство живым)
Не теряй чувство направления, ты блуждаешь вслепую
Со спутника над северным сиянием
Мы видим, как далеко мы продвинулись

Время ускользает от всех нас (посмотри, как далеко мы продвинулись, и как далеко нам еще идти)
Время ускользает от всех нас (посмотри, как далеко мы продвинулись, и как далеко нам еще идти)