Paroles et traduction Valiant Hearts - Everchanger

Everchanger

I'll feed your soul if you'd just let me in
But I know you won't
You take pride in cutting out everything we've ever been
Well I'm up in the stars, without a single care
And held in my arms is true love and true despair

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come

So I'll be your ghost if you'd just let me in
What you need most
Please don't cast me to the wind
'Cus no, no matter where you go I'll follow
I'll follow

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come

Oh, how I know
That this ache in your heart tears you apart, my dear
I know it's not fair, 'cus escapism is hard when I used to be there

Hold me while I drift off to sleep
Then let the current swallow me
Now that I've sunken so deep, there's no escape and no reprieve

No, no matter where you go I'll follow
I'll follow

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come.

Вечно меняющийся

Я накормлю твою душу, если ты просто впустишь меня,
Но я знаю, что ты не впустишь.
Ты гордишься тем, что отрезаешь всё, чем мы когда-либо были.
Что ж, я парю среди звёзд, без единой заботы,
И в моих объятиях — истинная любовь и истинное отчаяние.

Скажи мне, почему мы ходим по кругу,
Скажи мне, почему мы говорим на извращённом языке.
Унеси меня в место, где всё равны,
Венчанный с мыслью о том, что грядет.

Так что я буду твоим призраком, если ты просто впустишь меня,
Тем, в ком ты больше всего нуждаешься.
Пожалуйста, не бросай меня на ветер,
Ведь куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой.
Я буду следовать.

Скажи мне, почему мы ходим по кругу,
Скажи мне, почему мы говорим на извращённом языке.
Унеси меня в место, где всё равны,
Венчанный с мыслью о том, что грядет.

О, как же я знаю,
Что эта боль в твоем сердце разрывает тебя на части, дорогая.
Я знаю, это нечестно, ведь бегство от реальности тяжело, когда я был рядом.

Обними меня, пока я засыпаю,
А затем позволь течению поглотить меня.
Теперь, когда я погрузился так глубоко, нет ни спасения, ни отсрочки.

Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой.
Я буду следовать.

Скажи мне, почему мы ходим по кругу,
Скажи мне, почему мы говорим на извращённом языке.
Унеси меня в место, где всё равны,
Венчанный с мыслью о том, что грядет.