Paroles et traduction Valiant Hearts - Golden Geese with Silver Tongues

Golden Geese with Silver Tongues

Through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It's all coalescing in a moment
As the sun kisses me

When the days all drown in disarray
The bells will toll and we'll understand what they stole
From the poets mouths
Their well of words is drawn
Their words, the ink would never let dry, but sadly set alight
Like a flame set out to see the world at night

Medicated in this state, we feel imagination numbly fade
As the melody is coursing through our veins

With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can't afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It's all coalescing in a moment as the sun kisses me

Their words decide if the fire cuts through
Or simply flickers and subsides

With poison dripping all down the page
An audience fed toxic words, until they obey
Please, oh Piper play your song
Sedate the snakes then move along
We're insatiable, we feed on melodies
Intangible

I fail to read what's right in front of me
With every verse i'm blinded by what's to come
And what has come to be
Now we're left holding a picture
Falling apart piece by piece

With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can't afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We're burning out of these sun-kissed bodies

So we stare into the breach that lies between
The pen, the page and this soliloquy
With an invitation from the deep
To join them in their sleep

We can't see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start
We can't see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start

With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Because all their ideals are gold

With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can't afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We're burning out of these sun-kissed bodies

Золотые гуси с серебряными языками

Сквозь зеркало мы бежим,
Когда пустыни поглощают все, что мы видим,
Все сливается в один миг,
Когда солнце целует меня.

Когда дни тонут в хаосе,
Зазвонят колокола, и мы поймем, что они украли
Из уст поэтов.
Их колодец слов иссяк,
Их слова, чернила которых никогда не высохли бы, но, к сожалению, были подожжены,
Словно пламя, зажженное, чтобы увидеть мир ночью.

Одурманенные в этом состоянии, мы чувствуем, как воображение немеет и исчезает,
Пока мелодия струится по нашим венам.

С серебряными языками они говорят,
Пока мы слушаем, как они извергают ложь туда-сюда,
Ведь все их идеалы — золото, которое их правда не может себе позволить.
Поэтому сквозь зеркало мы бежим,
Когда пустыни поглощают все, что мы видим,
Все сливается в один миг, когда солнце целует меня.

Их слова решают, пробьется ли огонь,
Или просто мерцает и угасает.

С ядом, стекающим по странице,
Аудитория, вскормленная токсичными словами, пока не подчинится.
Прошу, о, Дудочник, сыграй свою песню,
Усыпи змей, а затем двигайся дальше.
Мы ненасытны, мы питаемся мелодиями,
Неосязаемыми.

Я не могу прочесть то, что прямо передо мной,
С каждым стихом я ослеплен тем, что грядет,
И тем, что уже произошло.
Теперь у нас осталась только картина,
Разваливающаяся на части.

С серебряными языками они говорят,
Пока мы слушаем, как они извергают ложь туда-сюда,
Ведь все их идеалы — золото, которое их правда не может себе позволить.
Поэтому сквозь зеркало мы бежим,
Когда пустыни поглощают все, что мы видим,
Мы сгораем в этих телах, поцелованных солнцем.

Мы смотрим в пролом, лежащий между
Ручкой, страницей и этим монологом,
С приглашением из глубин
Присоединиться к ним во сне.

Мы не видим, кто мы есть, мы видим только то, что хотим,
Это заблуждение — лишь начало.
Мы не видим, кто мы есть, мы видим только то, что хотим,
Это заблуждение — лишь начало.

С серебряными языками они говорят,
Пока мы слушаем, как они извергают ложь туда-сюда,
Потому что все их идеалы — золото.

С серебряными языками они говорят,
Пока мы слушаем, как они извергают ложь туда-сюда,
Ведь все их идеалы — золото, которое их правда не может себе позволить.
Поэтому сквозь зеркало мы бежим,
Когда пустыни поглощают все, что мы видим,
Мы сгораем в этих телах, поцелованных солнцем.