Paroles et traduction Valiant Hearts - Phaedra

Phaedra

What is a lion without its pride?
An empty shell that's cast aside
In this moment we decide
How to spend the rest of our lives

What's a lion without its pride?
An empty shell just left behind

Every day I see a hundred faces
Some unhappy and some complacent
Some the same and some are different
All I know is that I can't change a thing
What's done is done and there's no resetting
It's all a game to you and there's no winning

Wipe that look of your face
It's an utter disgrace
Enjoy the negative space when I'm gone
This is your swan song

What is a lion without its pride?
An empty shell that's cast aside
In this moment we decide
How to spend the rest of our lives

What's a lion without its pride?
Nothing, so who's next in line?

I see plains all withered and dried
No more glades, no more ice
I fear flames, famine and strife
Will plague me all through my life
Now our bodies are poisoned senseless
From our roots up into our branches
Curse these man made advances
Killing habitats to have a holiday
While they just look up to the stars and pray

Where will we go
If we destroy our home?
Where will we go
Into the great unknown?

What is a lion without its pride?
An empty shell that's cast aside
This is the moment we decide
How we spend the rest of our lives

What is a lion without its pride?
An empty shell that's cast aside
In this moment we decide
How to spend the rest of our lives

What is a lion without its pride?
An empty shell that's cast aside
In this moment we decide
How to spend the rest of our lives

How to spend the rest of our lives
How to spend the rest of our lives

Федра

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, брошенная в сторону
В этот момент мы решаем
Как провести остаток наших жизней

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, оставленная позади

Каждый день я вижу сотни лиц
Некоторые несчастны, а некоторые самодовольны
Некоторые одинаковы, а некоторые разные
Всё, что я знаю, это то, что я ничего не могу изменить
Что сделано, то сделано, и нет никакого сброса
Для тебя это всё игра, и в ней нет победителей

Сотри это выражение со своего лица
Это полный позор
Наслаждайся пустотой, когда меня не станет
Это твоя лебединая песня

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, брошенная в сторону
В этот момент мы решаем
Как провести остаток наших жизней

Что такое лев без своей гордости?
Ничто, так кто следующий на очереди?

Я вижу равнины, все иссохшие и высохшие
Больше нет полян, больше нет льда
Я боюсь пламени, голода и раздора
Которые будут преследовать меня всю мою жизнь
Теперь наши тела отравлены без чувств
От наших корней до наших ветвей
Прокляните эти созданные человеком достижения
Уничтожающие среду обитания ради отдыха
Пока они просто смотрят на звезды и молятся

Куда мы пойдем
Если мы разрушим наш дом?
Куда мы пойдем
В великую неизвестность?

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, брошенная в сторону
Это тот момент, когда мы решаем
Как мы проведем остаток наших жизней

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, брошенная в сторону
В этот момент мы решаем
Как провести остаток наших жизней

Что такое лев без своей гордости?
Пустая оболочка, брошенная в сторону
В этот момент мы решаем
Как провести остаток наших жизней

Как провести остаток наших жизней
Как провести остаток наших жизней