Paroles et traduction Valiant Swart - Hmm Hmm Nana

Hmm Hmm Nana

Ek dink ek het ñ crush op jou
Ek dink ek bloos as ek jou sien
Ek is smoorverlief op jou stem en jou lippe en jou mond
As dit klink of jy sing
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Ek freak ñ bietjie uit as ek jou sien
Ek is skielik sommer skaam as jy verskyn
Ek staan verstom en ek wonder hoe dit voel om jou te soen
As dit klink of jy sing
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Koor
Maar jy bly in jou universe wye wêrelde van my
En eintlik is jy ñ stranger vir my
En ek is net ñ vreemdeling wat meeding om jou hand
Hier binnekant, elke aand
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Ek gaan eendag sommer Hallo vir jou sê
Jou bel en jou kom oplaai in die aand
Jou wine en jou dine en al die regte dinge doen
En met jou dans en saam met jou sing
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Koor
Ek dink ek het ñ crush op jou...

Hmm Hmm Nana

One day I had a crush on you
I think I blush when I see you
I'm madly in love with your voice, your lips and your mouth
Like it sounds like you're singing
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

I freak out a little when I see you
I'm suddenly ashamed when you appear
I'm amazed and I wonder how it feels to kiss you
Like it sounds like you're singing
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Chorus
But you remain in your universe wide worlds of mine
And actually you are a stranger to me
And I'm just a stranger who competes for your hand
Here inside, every night
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

One day I'm going to say hello to you
Call you and pick you up in the evening
Wining and dining you and doing all the right things
And dance with you and sing together with you
Hmm hmm na na
Hmm hmm na na

Chorus
I think I have a crush on you...