Paroles et traduction Valira feat. Manuela Vellés - Refugio

Refugio

Creo que el tiempo es mi aliado
Que anduve solo y me perdí
Os he contado mis secretos
Y algunos sueños por cumplir

Has inundado mi desierto
Pero no ahoga el porvenir
Solo hay paz donde me hundí

Que nunca es tarde ni es tan lejos
Para alegrarte, hacer de ti
La familia que elegí

Lo viviré, juntar el alma aunque los cuerpos seamos dos
Todos buscamos un abrigo
Me quedaré, y que los años no nos tuerzan la dirección
Querré perderme en tu camino

Puede que cambie el decorado
Y que lo oxide esta humedad
Pero el tesoro que está dentro
Resiste lo superficial

Que os juro, os quiero entre mis dedos
Me trajo herida el temporal
Me he refugiado en vuestro hogar

Que nunca es tarde ni es tan lejos
Para leer que hacer de ti
La familia que elegí

Lo viviré, juntar el alma aunque los cuerpos seamos dos
Todos buscamos un abrigo
Me quedaré, y que los años no nos tuerzan la dirección
Querré perderme en tu camino

Lo viviré, juntar el alma aunque los cuerpos seamos dos
Todos buscamos un abrigo
Me quedaré, y que los años no nos tuerzan la dirección
Querré perderme en tu camino

Убежище

Думаю, время — мой союзник,
Что я шла одна и потерялась.
Я рассказала тебе свои секреты
И некоторые мечты, которые хочу осуществить.

Ты наполнил мою пустыню,
Но не затопил будущее.
Только там, где я утонула, есть покой.

Что никогда не поздно и не так далеко,
Чтобы порадовать тебя, сделать тебя
Семьей, которую я выбрала.

Я проживу это, соединю наши души, даже если мы два тела.
Все ищут убежище.
Я останусь, и пусть годы не собьют нас с пути.
Я захочу потеряться на твоем пути.

Может быть, декорации изменятся,
И эта влажность все покроет ржавчиной.
Но сокровище, которое внутри,
Устоит перед поверхностным.

Клянусь, я хочу вас между своих пальцев.
Буря принесла мне раны.
Я нашла убежище в твоем доме.

Что никогда не поздно и не так далеко,
Чтобы прочитать, что сделать тебя
Семьей, которую я выбрала.

Я проживу это, соединю наши души, даже если мы два тела.
Все ищут убежище.
Я останусь, и пусть годы не собьют нас с пути.
Я захочу потеряться на твоем пути.

Я проживу это, соединю наши души, даже если мы два тела.
Все ищут убежище.
Я останусь, и пусть годы не собьют нас с пути.
Я захочу потеряться на твоем пути.