Paroles et traduction Valira feat. Veintiuno - Gravedad

Gravedad

Hoy es uno de esos días
Que despierto y que mi luz no para de brillar
Y la nevera vacía
No me alivia tu calor, de tanto imaginar

Tengo llamadas perdidas
Pero sé hacia dónde voy, no quiero contestar
Que ahora puedo andar sin prisa
Y si vienes no se torcerá

Nunca te perdí, fue la gravedad
Se acerca abril y otro año fugaz
Te espero aquí, me he vuelto inmortal
Se acerca abril y otro año fugaz
Y otro año fugaz

Sueño que soñar solía
Siempre me decían "¿cuándo crecerás?"
No he crecido todavía
Menos cada día, vivo sin un plan

Si me ves parar
No es que me quedase atrás
Es que desandé el camino
Por soñarlo una vez más

Nunca te perdí, fue la gravedad
Se acerca abril y otro año fugaz
Te espero aquí, me he vuelto inmortal
Se acerca abril y otro año fugaz
Y otro año fugaz

Aprendí
Lo importante que es decir adiós
Para poder recibir
Para cambiar de estación

Lo vencí
Mi sonrisa junto a tu valor
No quiero ni hablar del fin
Fuiste una revelación

Nunca te perdí, fue la gravedad
Se acerca abril y otro año fugaz

Nunca te perdí, fue la gravedad
Se acerca abril y otro año fugaz
Te espero aquí, me he vuelto inmortal
Se acerca abril y otro año fugaz

Persigo la estela
En nuestra espiral (y otro año fugaz)
Persigo la estela
Surcando, tú y yo, la espiral
Y otro año fugaz, ¡ah!

Gravity

Today is one of those days
That I wake up and my light doesn't stop shining
And the empty refrigerator
Doesn't relieve your warmth, from so much imagining

I have missed calls
But I know where I'm going, I don't want to answer
That now I can walk without haste
And if you come it won't twist

I never lost you, it was gravity
April is approaching and another fleeting year
I'll wait for you here, I've become immortal
April is approaching and another fleeting year
And another fleeting year

I dream that I used to dream
They always said to me "when will you grow up?"
I haven't grown up yet
Less every day, I live without a plan

If you see me stop
It's not that I'm lagging behind
It's that I retraced my steps
To dream it one more time

I never lost you, it was gravity
April is approaching and another fleeting year
I'll wait for you here, I've become immortal
April is approaching and another fleeting year
And another fleeting year

I learned
How important it is to say goodbye
In order to receive
To change season

I overcame it
My smile next to your courage
I don't even want to talk about the end
You were a revelation

I never lost you, it was gravity
April is approaching and another fleeting year

I never lost you, it was gravity
April is approaching and another fleeting year
I'll wait for you here, I've become immortal
April is approaching and another fleeting year

I follow the wake
In our spiral (and another fleeting year)
I follow the wake
Surfing, you and me, the spiral
And another fleeting year, ah!