Paroles et traduction Valira - Cimiento de Trinchera
Me
escondo
de
este
viento
I
hide
from
this
wind
Tu
regazo
es
primavera
Your
lap
is
spring
Básico
elemento
Basic
element
El
cimiento
de
trinchera
The
foundation
of
trench
Juro
que
te
pienso
y
hace
efecto
I
swear
that
I
think
of
you
and
it
works
Calma
toda
herida
abierta
It
calms
every
open
wound
Todo
un
gran
evento
Quite
an
event
Mi
alimento
en
esta
guerra
My
food
in
this
war
Quédate
Stay
Quédate,
¡oh!
Stay,
oh!
Quédate
Stay
Quédate
Stay
Querrán
saber
del
templo
They
will
want
to
know
about
the
temple
Del
sabor
de
tus
ideas
About
the
flavor
of
your
ideas
Y
yo
que
estoy
dentro
And
I
who
am
inside
Admirando
cada
pieza
Admiring
every
piece
Mudo,
dejarás
al
tiempo
mudo
Mute,
you
will
leave
time
speechless
Con
sonrisa
por
espuela
With
a
smile
as
your
spur
Tú
mantenla
viva
You
keep
it
alive
Es
el
crudo
de
esta
vela
It
is
the
crude
oil
of
this
candle
Quédate
Stay
Quédate,
¡oh!
Stay,
oh!
Quédate
Stay
Quédate
Stay
Quédate
que
aún
es
temprano
Stay
because
it's
still
early
Y
por
ti
los
años
vuelan
And
the
years
fly
by
for
you
Indomable
azota
el
vaho
Untamed,
the
steam
hits
La
corteza
en
mi
poema
The
bark
in
my
poem
Duro,
como
el
mármol
este
nudo
Hard,
like
marble
this
knot
Qué
fortuna
compañera
What
a
stroke
of
luck,
companion
La
noche
es
sombría
The
night
is
somber
Y
se
asombra
con
tu
estela
And
it's
amazed
with
your
wake
Quédate
(na-na-na-na)
Stay
(na-na-na-na)
Quédate,
¡oh!
Stay,
oh!
Quédate
Stay
Quédate
(oh,
no)
Stay
(oh,
no)
Tú
que
hablas
con
el
mar
You
who
talk
to
the
sea
Allí
guardas
tu
equipaje
There
you
store
your
luggage
Firmo
una
eternidad
I
sign
an
eternity
Por
cantarte
en
mi
lenguaje
To
sing
to
you
in
my
language
Me
escondo
de
este
viento
I
hide
from
this
wind
Tu
regazo
es
primavera
Your
lap
is
spring
Básico
elemento
Basic
element
El
cimiento
de
trinchera
The
foundation
of
trench
(Quédate)
que
por
ti
los
años
vuelan
(Stay)
because
the
years
fly
by
for
you
(Quédate)
tu
sonrisa
por
espuela
(Stay)
your
smile
as
your
spur
(Quédate)
es
el
crudo
de
esta
vela
(Stay)
it
is
the
crude
oil
of
this
candle
(Quédate)
la
corteza
en
mi
poema
(Stay)
the
bark
in
my
poem
Que
por
ti
los
años
vuelan
Because
for
you
the
years
fly
by
Tu
sonrisa
por
espuela
Your
smile
as
a
spur
(Quédate)
es
el
crudo
de
esta
vela
(Stay)
it
is
the
crude
oil
of
this
candle
(Quédate)
la
corteza
en
mi
poema
(Stay)
the
bark
in
my
poem
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.