Paroles et traduction Valira - Eterna Tierra

Eterna Tierra

Hay quienes lloran por amor
Hay quien oculta la verdad
Algunos pierden la pasión y se conforman con pensar
Que ya vendrá un tiempo mejor

Hay quien no mira alrededor
Hay quienes venden su ideal
Hay quienes ensalzan su patria al ver su símbolo ondear
Hay quien añora represión

Hay quienes tienen ambición
Hay quien no necesita más
Algunas rompen con su yugo y les da tiempo a reaccionar
Mete al cobarde en su prisión

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Hay quien la edad le adormeció
Y no encontró felicidad
Pero también hay quienes no encuentran su sitio en sociedad
Sonríen fuera del renglón

Hay quien sabe que es el motor
Hay quien no encuentra su lugar
Suspira hondo aquella obrera y solo le queda soñar
Y sabe lo que es el sudor

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir de aquí
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Eternal Earth

Some cry for love
Some hide the truth
Others lose passion and settle for the thought
That a better time will come

Some don't look around
Some sell their ideals
Some praise their country when they see its symbol waving
Some long for repression

Some have ambition
Some don't need more
Some break free from their yoke, and have time to react
Put the coward in his prison

I need to get out
I don't want to fight anymore
But I will do it for you
For you, my eternal earth

Some are lulled to sleep by age
And don't find happiness
But there are also those who don't find their place in society
They smile outside the line

Some know they are the driving force
Some can't find their place
That worker sighs deeply and can only dream
And knows what sweat is

I need to get out
I don't want to fight anymore
But I will do it for you
For you, my eternal earth

I need to get out of here
I don't want to fight anymore
But I will do it for you
For you, my eternal earth

I need to get out
I don't want to fight anymore
But I will do it for you
For you, my eternal earth