Paroles et traduction Valira - Nunca Jamás
Recordar
aquellos
años
de
mi
niñez
Remembering
those
years
of
my
childhood
Me
subo
al
tren,
vuelvo
al
país
de
Nunca
Jamás
I
boarded
the
train,
I'm
back
to
Neverland
Contemplar
los
juegos
que
prohíben
crecer
Watching
games
that
keep
us
from
growing
Y
el
mundo
que,
que
gira
y
no
lo
puedo
parar
And
the
world
that
spins,
I
can't
stop
it
Cambiaré
poemas
tristes
por
ficción
I'm
changing
sad
poems
for
fiction
Me
cansé,
vivimos
con
miedo
al
error
I'm
tired,
we
live
in
fear
of
mistakes
Me
sana,
mamá
It
heals
me,
Mom
Cada
charco
en
que
salté
Every
puddle
I
jumped
in
Lejana,
mamá
Far
away,
Mom
La
temida
madurez
The
dreaded
adulthood
Encontré
el
mapa
de
esas
altas
montañas
I
found
the
map
to
those
high
mountains
Toca
correr
y
armarme
con
mi
escudo
y
espada
It's
time
to
run
and
arm
myself
with
my
shield
and
sword
Conquisté
el
castillo
que
ese
monstruo
guardaba
I
conquered
the
castle
guarded
by
that
monster
Le
castigué
y
ha
vuelto
a
su
rutina
olvidada
I
punished
him
and
he
has
returned
to
his
forgotten
routine
Escaparé
de
esa
maldita
dirección
I'll
escape
from
that
cursed
direction
Lucharé,
abrazaré
la
inspiración
I'll
fight,
I'll
embrace
inspiration
Me
sana,
mamá
It
heals
me,
Mom
Cada
charco
en
que
salté
Every
puddle
I
jumped
in
Lejana,
mamá
Far
away,
Mom
La
temida
madurez
The
dreaded
adulthood
Me
sana,
mamá
It
heals
me,
Mom
Cada
imagen
que
me
hizo
volver
Every
image
that
brought
me
back
Lejana,
mamá
Far
away,
Mom
La
temida
madurez
The
dreaded
adulthood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.