Paroles et traduction Valira - Vega (Desde Casa)

Vega (Desde Casa)

Al avanzar, sé que contaremos cada piedra que pisamos.
Que acompañas cerca cada estrofa que derramo.
La aventura que escribí feliz en tu verano.
La locura que sentí...
Fiel, hasta el final al lado.
Tanto, que olvidé el pasado.
Pregunta al mar, si recuerda cada viaje y noche que vivimos.
Si la lluvia hizo que no encontraras el camino.
Si aún sonríe al despertar cerca de tu latido.
Qué gigante te sentí...
Fiel, hasta el final al lado.
Tanto, que olvidé el pasado.
No morirá, la guerrera invicta convertida en heroína.
No podrá la soledad ganar su cacería.
Ni luchar contra princesas sin tu compañía.
Hoy tu estrella suena así...
Ven, me siento tan humano.
Vuelo junto a ti amarrado.
Tu voz se oirá, tan eterna y clara en cada senda recorrida.
Juntará creando un puzzle piezas de mi vida.
Tanta gloria en una historia nunca ha sido escrita.
Tu memoria vive en mí...
Ven, me siento tan humano.
Vuelo junto a ti amarrado.
Como un volcán, vamos a arrasar las metas que nos propongamos.
Prende el universo mientras huela a ti mi mano.
Tu leyenda rugirá infinita con los años.
Que la tierra vive en ti...
Fiel, hasta el final al lado.
Tanto, que olvidé el pasado.

Que la tierra vive en ti...
Fiel, hasta el final al lado.
Tanto, que olvidé el pasado.

Vega (From Home)

As we move forward, I know we will count each stone we step on.
That you accompany each stanza that I pour out.
The adventure that I wrote happily in your summer.
The madness that I felt...
Loyal, by my side to the end.
So much that I forgot the past.
Ask the sea if it remembers every journey and night we lived.
If the rain prevented you from finding your way.
If it still smiles when it wakes up close to your heartbeat.
How much of a giant I felt you were...
Loyal, by my side to the end.
So much that I forgot the past.
She will not die, the invincible warrior turned heroine.
Loneliness will not be able to win its hunt.
Nor fight against princesses without your company.
Today your star sounds like this...
Come, I feel so human.
I fly tied to you.
Your voice will be heard, so eternal and clear on every path traveled.
It will gather pieces of my life, creating a puzzle.
So much glory in a story has never been written.
Your memory lives in me...
Come, I feel so human.
I fly tied to you.
Like a volcano, we will destroy the goals we propose.
Light the universe while my hand smells like you.
Your legend will roar infinitely over the years.
That the earth lives in you...
Loyal, by my side to the end.
So much that I forgot the past.

That the earth lives in you...
Loyal, by my side to the end.
So much that I forgot the past.