Paroles et traduction Valle - Skidskolelåten

Skidskolelåten

Ska du lära dig åka skidor
Börja nånstans där det är lite flackt
Håll koll på backens båda sidor
Vifta på rumpan i en lagom takt

Å visst kan alla åka slalom
Bara man vågar ge sig ut
Så unna dig en snöig sväng om
Tut i backen tut

Böj på benen
Se upp för stenen
Bli ett flygplan
Inte julgran

Tryck med skidan
Och sväng till sidan
Din andra skida
Nej inte rida

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Och ramlar du så ingen fara
Upp på skidorna försök igen
Ett litet trill kan alla klara
Snön är din mjuka vän

Böj på benen
Se upp för stenen
Bli ett flygplan
Inte julgran

Tryck med skidan
Och sväng till sidan
Din andra skida
Nej inte rida

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Ski School Song

If you want to learn to ski
Start somewhere where it's a little flat
Keep an eye on both sides of the slope
Shake your hips in a steady rhythm

Of course, everyone can ski slalom
If you have the courage to go all out
So do yourself a snowy turn if you can
Beep-beep on the slopes beep-beep

Bend your legs
Watch out for the rock
Become an airplane
Not a Christmas tree

Push with the ski
And turn to the side
Your other ski
No, not riding

Whatever happens
Don't forget it
If you want to slow down
Make a V

And if you fall, don't worry
Get back on your skis and try again
Everyone can handle a little tumble
The snow is your soft friend

Bend your legs
Watch out for the rock
Become an airplane
Not a Christmas tree

Push with the ski
And turn to the side
Your other ski
No, not riding

Whatever happens
Don't forget it
If you want to slow down
Make a V

Whatever happens
Don't forget it
If you want to slow down
Make a V