Paroles et traduction Valle - Skidskolelåten

Skidskolelåten

Ska du lära dig åka skidor
Börja nånstans där det är lite flackt
Håll koll på backens båda sidor
Vifta på rumpan i en lagom takt

Å visst kan alla åka slalom
Bara man vågar ge sig ut
Så unna dig en snöig sväng om
Tut i backen tut

Böj på benen
Se upp för stenen
Bli ett flygplan
Inte julgran

Tryck med skidan
Och sväng till sidan
Din andra skida
Nej inte rida

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Och ramlar du så ingen fara
Upp på skidorna försök igen
Ett litet trill kan alla klara
Snön är din mjuka vän

Böj på benen
Se upp för stenen
Bli ett flygplan
Inte julgran

Tryck med skidan
Och sväng till sidan
Din andra skida
Nej inte rida

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Vad som än sker
Glöm inte bort det
Vill du bromsa farten
Gör ett V

Песенка про лыжную школу

Хочешь научиться кататься на лыжах?
Начни там, где полого.
Следи за обеими сторонами спуска,
и виляй попой в удобном темпе.

Конечно, все могут кататься на слаломе,
нужно лишь решиться.
Так что позволь себе снежный поворот и
вперед с горки, вперед!

Согни коленки,
смотри под ноги,
будь самолетом,
а не елкой.

Надави на лыжу
и поверни в сторону.
Твоя вторая лыжа
не должна ехать прямо.

Что бы ни случилось,
не забывай:
хочешь сбросить скорость -
делай букву "V".

А если упадешь - не беда,
вставай на лыжи и пробуй снова.
Небольшой спуск осилит каждый,
ведь снег - твой мягкий друг.

Согни коленки,
смотри под ноги,
будь самолетом,
а не елкой.

Надави на лыжу
и поверни в сторону.
Твоя вторая лыжа
не должна ехать прямо.

Что бы ни случилось,
не забывай:
хочешь сбросить скорость -
делай букву "V".

Что бы ни случилось,
не забывай:
хочешь сбросить скорость -
делай букву "V".