Paroles et traduction Valley - Cocoon

Cocoon

Caterpillar, what you wishing for?
To spread your wings or crawl a little more?
Nothing's what it was and what was once before
You're buried underneath your parent's floor

Someday you'll fly
Someday you'll bite
I'll be by your side
At least I'd like to be

How'd you get so lost inside your head?
Spun and tangled up in Charlotte's web
And now our tree is falling
And I can't save you, darling
'Cause I never got my wings to work again

But you gotta fly
You gotta bite
To save your life
Just hold on tight
You'll be alright
You'll be alright

Bye, bye, bye
Fly, fly, fly
Bye, bye, bye
Fly, fly, fly
Bye, bye, bye

Cocon

Chenille, à quoi rêves-tu?
Déloyer tes ailes ou ramper encore un peu?
Rien n'est plus comme avant, comme ce qui était autrefois
Tu es enterré sous le plancher de tes parents

Un jour tu t'envoleras
Un jour tu mordras
Je serai à tes côtés
Du moins, j'aimerais l'être

Comment t'es-tu perdu à ce point dans ta tête?
Pris et emmêlé dans la toile de Charlotte
Et maintenant notre arbre s'effondre
Et je ne peux pas te sauver, mon chéri
Parce que je n'ai jamais réussi à faire fonctionner mes ailes à nouveau

Mais tu dois t'envoler
Tu dois mordre
Pour sauver ta vie
Accroche-toi bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Au revoir, au revoir, au revoir
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Au revoir, au revoir, au revoir
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Au revoir, au revoir, au revoir