Paroles et traduction Valley - Bailey

Bailey

Desolate
Isolated in a crowd of friends
Innocent
So well again until the night ends
And now she′s going, going, gone
Left with her facade
Got her heels halfway on
When she goes back to where she's from
She′s barely holding on
But she's dancing on tables
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy′s credit card
Then complain that money's hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you′re alone
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got, Bailey
Formulaic
My calendar is just a book of poems
So how are we playing?
Are we running like kids?
Are we over it?
And now she's going, going, gone
Left with her facade
Got her heels halfway on
When she goes back to where she′s from
She's barely holding on
But she's dancing on tables
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy's credit card
Then complain that money′s hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you're alone
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you're not
When the look is all you got, Bailey
Thought we had it figured out
Such a treacherous chase of a boy
But Bailey, will you slow down?
I can′t lie
Bailey, nothing's figured out
Tracing the steps to your porch
And I can't
Can′t slow down now
Can′t slow down now
But I can try
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy's credit card
Then complain that money′s hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you're alone
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you're not
When the look is all you got Bailey

Бэйли

Одинокая,
Потерянная в толпе друзей,
Невинная,
Снова такая хорошая, пока не закончится ночь.
И вот она уходит, уходит, исчезла,
Оставив лишь свой фасад,
Наполовину надела туфли,
Когда возвращается туда, откуда пришла.
Она едва держится,
Но танцует на столах.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть.
Боже, Бэйли,
Ты тратишь кредитку своего папочки,
А потом жалуешься, что деньги трудно достаются.
И твои фото компенсируют недостаток веселья,
И ты удивляешься, почему ты одна.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть, Бэйли.
Шаблонная,
Мой календарь — просто сборник стихов.
Так как мы играем?
Мы бежим, как дети?
Нам всё равно?
И вот она уходит, уходит, исчезла,
Оставив лишь свой фасад,
Наполовину надела туфли,
Когда возвращается туда, откуда пришла.
Она едва держится,
Но танцует на столах.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть.
Боже, Бэйли,
Ты тратишь кредитку своего папочки,
А потом жалуешься, что деньги трудно достаются.
И твои фото компенсируют недостаток веселья,
И ты удивляешься, почему ты одна.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть, Бэйли.
Думал, мы всё выяснили,
Такая коварная погоня за парнем.
Но Бэйли, ты не могла бы притормозить?
Я не могу лгать.
Бэйли, ничего не ясно.
Иду по следам к твоему крыльцу,
И я не могу,
Не могу сейчас сбавить темп,
Не могу сейчас сбавить темп,
Но я могу попытаться.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть.
Боже, Бэйли,
Ты тратишь кредитку своего папочки,
А потом жалуешься, что деньги трудно достаются.
И твои фото компенсируют недостаток веселья,
И ты удивляешься, почему ты одна.
Боже, Бэйли,
Ты думаешь, ты забавная, но это не так,
Когда внешность — это всё, что у тебя есть, Бэйли.