Paroles et traduction Valley - Either Way, I'm Going Your Way

Either Way, I'm Going Your Way

One, two, one, two, three

When I'm lost
In a thought, on a stranger's street
When I just don't feel good enough
Thought of you's good enough for me, for me

So what would you say if it all went away
And the plans that we made fall short?
Oh, what would you do if it all was for you
Everything you were longing for

Either way, I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

Every day was a one-way street
I was so lonely 'til we fell
Fell in love at a breakneck speed
Saved me

So what would you say if it all went away
And the plans that we made fall short?
(Tears on the floor) you're collapsing my chest
No sleep and no rest, the one I've been longing for

Either way, I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay, ay

I'm going your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay, ay

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay

В любом случае, я иду твоим путём

Раз, два, раз, два, три

Когда я теряюсь
В мыслях, на чужой улице
Когда я просто чувствую, что недостаточно хороша
Мысли о тебе достаточно хороши для меня, для меня

Так что бы ты сказал, если бы всё это исчезло,
И планы, что мы строили, провалились?
О, что бы ты делал, если бы всё было для тебя,
Всё, о чём ты мечтал?

В любом случае, я иду твоим путём, твоим путём,
Я с тобой, несмотря ни на что, любимый, всегда.
Если ты потерян и одинок, если ты здесь, если ты далеко,
В любом случае, в любом случае, я иду твоим путём.

Каждый день был улицей с односторонним движением,
Я была так одинока, пока мы не влюбились,
Влюбились на бешеной скорости,
Ты спас меня.

Так что бы ты сказал, если бы всё это исчезло,
И планы, что мы строили, провалились?
(Слёзы на полу) ты сжимаешь мою грудь.
Ни сна, ни отдыха, тот, о ком я мечтала.

В любом случае, я иду твоим путём, твоим путём,
Я с тобой, несмотря ни на что, любимый, всегда.
Если ты потерян и одинок, если ты здесь, если ты далеко,
В любом случае, в любом случае, я иду твоим путём.

Я, я чувствую, когда ты плачешь,
Я чувствую, когда ты счастлив,
Я серьёзно, когда говорю, ай, ай, ай,
Ты, ты нужен мне всегда.
Не нужно повторять дважды,
Ты знаешь, я иду твоим путём, ай, ай, ай.

Я иду твоим путём,
Я с тобой, несмотря ни на что, любимый, всегда.
Если ты потерян и одинок, если ты здесь, если ты далеко,
В любом случае, в любом случае, я иду твоим путём.

Я иду твоим путём, твоим путём,
Я с тобой, несмотря ни на что, любимый, всегда.
Если ты потерян и одинок, если ты здесь, если ты далеко,
В любом случае, в любом случае, я иду твоим путём.

Я, я чувствую, когда ты плачешь,
Я чувствую, когда ты счастлив,
Я серьёзно, когда говорю, ай, ай, ай,
Ты, ты нужен мне всегда.
Не нужно повторять дважды,
Ты знаешь, я иду твоим путём, ай, ай.

Я, я чувствую, когда ты плачешь,
Я чувствую, когда ты счастлив,
Я серьёзно, когда говорю, ай, ай, ай,
Ты, ты нужен мне всегда.
Не нужно повторять дважды,
Ты знаешь, я иду твоим путём, ай, ай, ай.

Я, я чувствую, когда ты плачешь,
Я чувствую, когда ты счастлив,
Я серьёзно, когда говорю, ай, ай, ай.