Lost In Translation - Valley traduction en allemand

Lost In Translation

(No, so what I wanted to say is, um)

I miss driving the same old blocks
But we're stuck at a gas stop
With a laundry machine
And nothing to do

In the backseat I can't feel my feet
A mix of alcohol and weed
Gets me talking and rambling some s— about God
Until I get a text like, "Hey Rob

It's kinda a funny story, yeah, I missed your show
But I hear your song on the radio
You must be making lots of money, I know that's not true
But, honest to God, I miss you"

She says I'll be alright, he's waving goodbye
Lost in translation
Every once in a while, they leave you behind
Lost in translation

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)

I bought a book on anxiety
It's much cheaper than therapy
You can dig for my thoughts in a pile of clothes
(Guess that's just how it goes)

I'm just sad and never built by design
I was crying when I wrote that line
While I traded my money for a thought, I guess not
Until I get a text like, "Hey Rob

You'll find this kinda boring, but I think you should know
When it's all underground, at least flowers will grow
Do you really feel like dying? Does it cause you pain?
That in a vertical age you can't scroll it away"

She says I'll be alright, he's waving goodbye
Lost in translation
Every once in a while, they leave you behind
Lost in translation

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)

Sometimes I wish I never changed
As I try to leave and hit the ceiling
My loneliness is hard to fake
And there's no song to fight the feeling
I admit maybe I'm better alone
But the darkness comes and I can't outrun
Symptoms of the pressure pushing on my name
Sometimes I really wish I never did change

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
She says I'll be alright, she says I'll be alright
(Sometimes I really wish I never did)
Sometimes I really wish I never did change

Verloren in der Übersetzung

(Nein, also was ich sagen wollte, ist, ähm)

Ich vermisse es, die gleichen alten Blocks entlangzufahren
Aber wir stecken an einer Tankstelle fest
Mit einer Waschmaschine
Und nichts zu tun

Auf dem Rücksitz kann ich meine Füße nicht fühlen
Eine Mischung aus Alkohol und Gras
Bringt mich dazu, zu reden und irgendeinen S— über Gott zu faseln
Bis ich eine SMS bekomme wie: "Hey Rob,

Es ist irgendwie eine lustige Geschichte, ja, ich habe deine Show verpasst
Aber ich höre deinen Song im Radio
Du musst wohl viel Geld verdienen, ich weiß, das stimmt nicht
Aber, ehrlich gesagt, ich vermisse dich"

Sie sagt, mir wird es gut gehen, er winkt zum Abschied
Verloren in der Übersetzung
Hin und wieder lassen sie dich zurück
Verloren in der Übersetzung

Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)
Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)

Ich habe mir ein Buch über Angstzustände gekauft
Es ist viel billiger als Therapie
Du kannst meine Gedanken in einem Haufen Kleidung suchen
(Ich schätze, so läuft das eben)

Ich bin einfach traurig und von Natur aus nie so gebaut
Ich habe geweint, als ich diese Zeile schrieb
Während ich mein Geld gegen einen Gedanken eintauschte, ich schätze nicht
Bis ich eine SMS bekomme wie: "Hey Rob,

Du wirst das irgendwie langweilig finden, aber ich denke, du solltest wissen
Wenn alles unter der Erde ist, werden zumindest Blumen wachsen
Fühlst du dich wirklich, als würdest du sterben? Verursacht es dir Schmerz?
Dass du es in einem vertikalen Zeitalter nicht wegscrollen kannst"

Sie sagt, mir wird es gut gehen, er winkt zum Abschied
Verloren in der Übersetzung
Hin und wieder lassen sie dich zurück
Verloren in der Übersetzung

Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)
Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)

Manchmal wünschte ich, ich hätte mich nie verändert
Als ich versuche zu gehen und an die Decke stoße
Meine Einsamkeit ist schwer vorzutäuschen
Und es gibt kein Lied, um das Gefühl zu bekämpfen
Ich gebe zu, vielleicht bin ich allein besser dran
Aber die Dunkelheit kommt und ich kann nicht davonlaufen
Symptome des Drucks, der auf meinen Namen lastet
Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert

Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)
Verloren in der Übersetzung
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert)
Sie sagt, mir wird es gut gehen, sie sagt, mir wird es gut gehen
(Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte nie)
Manchmal wünschte ich wirklich, ich hätte mich nie verändert