Paroles et traduction Valley - SOCIETY

SOCIETY

Wait, might need a break to overtake
This cycle of another song, a different day
It feels so fake, copy and paste
A formulaic version of the things I say

We need a hit by Monday, Monday
If you wanna be a star, star
Gonna write a hit about Bacardi, parties, bars, cars
If you wanna make money, money
If you wanna be a star, star
Starting to think that

S-s-society sucks, I think I messed up
I think I sold out when the sales went up
Society sucks, I wanna refund
When you get what you want, but it's never enough
Society
Hang on, I thought I was winning, winning
I made a fool of myself
Society sucks, I think I messed up
I think I sold out on the day I signed up for society

Ironically, I wanna be a piece of everything I hate on TMZ
I need a space to rearrange this messy room I'm living in inside my brain

Another hit by Monday, Monday
If you wanna be a star, star
Gonna write a hit about Bacardi, parties, bars, cars
If you wanna make money, money
If you wanna be a star, star
Starting to think that

S-s-society sucks, I think I messed up
I think I sold out when the sales went up
Society sucks, I wanna refund
When you get what you want, but it's never enough
Society
Hang on, I thought I was winning, winning
I made a fool of myself
Society sucks, I think I messed up
I think I sold out on the day I signed up for society

My head or my heart, the cash or the art
I stop to restart, I put up a guard
The glaze in your stare, the pressure in the air
You made me feel dumb, I wasn't aware
My chords are too jazz
My lyrics are too sad
My thoughts are too dark
Well shit, that's too bad
The game knocked me out
I guess I'll check out
I guess I'll check out
I guess I'll check out

S-s-society sucks, I think I messed up
I think I sold out when the sales went up
Society sucks, I wanna refund
When you get what you want, but it's never enough
Society

Hang on, I thought I was winning, winning
I made a fool of myself
Society sucks, I think I messed up
I think I sold out on the day I signed up for society

SOCIÉTÉ

Attends, j'ai peut-être besoin d'une pause pour rattraper mon retard
Ce cycle d'une autre chanson, d'un autre jour
Ça me semble tellement faux, copier-coller
Une version simpliste des choses que je dis

On a besoin d'un hit pour lundi, lundi
Si tu veux être une star, star
Je vais écrire un hit sur Bacardi, les fêtes, les bars, les voitures
Si tu veux gagner de l'argent, de l'argent
Si tu veux être une star, star
Je commence à penser que

L-la société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme quand les ventes ont augmenté
La société craint, je veux un remboursement
Quand tu obtiens ce que tu veux, mais que ce n'est jamais assez
La société
Attends, je pensais que je gagnais, je gagnais
Je me suis fait avoir
La société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme le jour où j'ai signé pour la société

Ironiquement, j'ai envie d'être un morceau de tout ce que je déteste sur TMZ
J'ai besoin d'un espace pour réorganiser cette pièce désordonnée dans laquelle je vis à l'intérieur de mon cerveau

Un autre hit pour lundi, lundi
Si tu veux être une star, star
Je vais écrire un hit sur Bacardi, les fêtes, les bars, les voitures
Si tu veux gagner de l'argent, de l'argent
Si tu veux être une star, star
Je commence à penser que

L-la société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme quand les ventes ont augmenté
La société craint, je veux un remboursement
Quand tu obtiens ce que tu veux, mais que ce n'est jamais assez
La société
Attends, je pensais que je gagnais, je gagnais
Je me suis fait avoir
La société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme le jour où j'ai signé pour la société

Ma tête ou mon cœur, l'argent ou l'art
Je m'arrête pour recommencer, je me mets en garde
Le regard vitreux dans ton regard, la pression dans l'air
Tu m'as fait me sentir bête, je n'étais pas au courant
Mes accords sont trop jazz
Mes paroles sont trop tristes
Mes pensées sont trop sombres
Eh bien merde, c'est dommage
Le jeu m'a mis KO
Je suppose que je vais me retirer
Je suppose que je vais me retirer
Je suppose que je vais me retirer

L-la société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme quand les ventes ont augmenté
La société craint, je veux un remboursement
Quand tu obtiens ce que tu veux, mais que ce n'est jamais assez
La société

Attends, je pensais que je gagnais, je gagnais
Je me suis fait avoir
La société craint, je crois que j'ai merdé
Je crois que j'ai vendu mon âme le jour où j'ai signé pour la société