Paroles et traduction Valley - forget me (demo)

forget me (demo)

One, two
One, two

Save me, save me, save me
'Cause I've been underwater lately
I took a loan on your heart
I don't think that was smart, 'cause you let me down

Hate me, hate me, hate me
I hope that you don't hate me, baby
I got a box and a ring
You left for finer things and you moved uptown

There's this space between my ribs
Where our forever used to live rent-free
There's this space between my sheets
But now I have to fake the company (ooh)

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

Every week's the same thing
Will I be weak forever, baby?
'Cause we were over the moon
But it was over too soon, so I hit the ground

Thinking lately maybe I should come, ooh
'Cause I met somebody else
But when we kiss, I taste your mouth
Oh, no, oh, no

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

Один два
Один два

Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Потому что в последнее время я был под водой
Я взял кредит на твое сердце
Я не думаю, что это было умно, потому что ты меня подвёл.

Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Я надеюсь, что ты не ненавидишь меня, детка
У меня есть коробка и кольцо
Ты ушел ради более прекрасных дел и переехал в центр города.

Между моими ребрами есть пространство
Где я всегда жил без арендной платы
Между моими простынями есть пространство
Но теперь мне придется подделать компанию (Ооо)

Ты проделал дыру в моем сердце и стал жертвой самого себя.
Не разваливайся, когда я влюбляюсь в кого-то другого
Если ты хочешь быть одиноким сегодня вечером
Не забывай меня, не забывай, что ты ушел из моей жизни

Каждую неделю одно и то же
Буду ли я слабым навсегда, детка?
Потому что мы были на седьмом небе от счастья
Но все закончилось слишком рано, поэтому я упал на землю.

В последнее время думаю, может быть, мне стоит прийти, ох
Потому что я встретил кого-то другого
Но когда мы целуемся, я чувствую вкус твоего рта
О нет, о нет

Ты проделал дыру в моем сердце и стал жертвой самого себя.
Не разваливайся, когда я влюбляюсь в кого-то другого
Если ты хочешь быть одиноким сегодня вечером
Не забывай меня, не забывай, что ты ушел из моей жизни

Ты проделал дыру в моем сердце и стал жертвой самого себя.
Не разваливайся, когда я влюбляюсь в кого-то другого
Если ты хочешь быть одиноким сегодня вечером
Не забывай меня, не забывай, что ты ушел из моей жизни