Paroles et traduction Valli - The More I See You

The More I See You

The more I see you
The more I want you
See how this feeling
Just grows and grows
With every sight
I become more mad about you
More lost without you
And so it goes
Can you imagine
How much I love you?
The more I see you
As you go by
I know the
Only one for me
Can only be you
My arms won't free you
And my heart won't try
Plus je te vois
Plus je te veux
Et ce sentiment
Devient plus grand
À chaque soupir
Je deviens plus folle de toi
Perdue sans toi
Et c'est comme ça
Est-ce possible
Combien je t'aime?
Plus je te vois
Et plus je t'aime
Je sais
Il n'y a que toi pour moi
Et moi pour toi
Mes bras ne te lâchent pas
Mon cœur n'essaie pas
Isn't it magic
How much I love you
The more I see you
As you go by
I know the
Only one for me
Can only be you
My arms won't free you
And my heart won't try
My arms won't free you
And my heart won't try
Arms won't free you
Heart won't try

Чем больше вижу я тебя

Чем больше вижу я тебя,
Тем больше я хочу тебя.
Видишь, как чувство это
Растёт день ото дня?
С каждым твоим появлением
Я всё сильней схожу с ума,
Теряю голову, любимая,
Иначе быть не может нам.
Ты можешь лишь вообразить,
Как сильно я люблю тебя!
Чем больше вижу я тебя,
Когда ты мимо проходишь,
Я знаю,
Что только ты моя судьба,
Что для меня лишь ты на свете.
Мои объятья не отпустят,
И сердце не захочет лгать.
Plus je te vois
Plus je te veux
Et ce sentiment
Devient plus grand
À chaque soupir
Je deviens plus folle de toi
Perdue sans toi
Et c'est comme ça
Est-ce possible
Combien je t'aime?
Plus je te vois
Et plus je t'aime
Je sais
Il n'y a que toi pour moi
Et moi pour toi
Mes bras ne te lâchent pas
Mon cœur n'essaie pas
Разве не волшебство,
Как сильно я люблю тебя?
Чем больше вижу я тебя,
Когда ты мимо проходишь,
Я знаю,
Что только ты моя судьба,
Что для меня лишь ты на свете.
Мои объятья не отпустят,
И сердце не захочет лгать.
Мои объятья не отпустят,
И сердце не захочет лгать.
Объятья не отпустят,
Сердце не солжёт.