Paroles et traduction Valravn - Farin uttan at verða vekk

Farin uttan at verða vekk

Renn áðrenn sólin søkkur
Yvir land og hav
Blytt leikar barnalyndi
Dimmist millum fjøll
Litirnir villast
Reytt sýnist svart
Hvitar skjúrtur flóta
Báturin er farin
Stillisliga tær drukna
Men kastast tó móti bjørgum:
Deyð uttan at verða deyð
Farin uttan at verða vekk
Skip ið bjarga manni
Ferðast yvir ókend mørk
Kyss villa kroppin
Við einum hjarta sum eingin kann temja
Deyð uttan at verða deyð
Farin uttan at verða vekk

Ушедший, но не исчезнувший

Беги, прежде чем солнце сядет
По земле и морю
Нежно играет детство
Тает между гор
Цвета искажаются
Красное кажется черным
Белые юбки плывут
Лодка ушла
Тихо ты тонешь
Но все же бросаешься к скалам:
Мертва, но не умерла
Ушла, но не исчезла
Корабль, что спасает человека
Путешествует по неведомым краям
Целуй дикое тело
С сердцем, которое никто не может укротить
Мертва, но не умерла
Ушла, но не исчезла