Paroles et traduction Valter Goth feat. B.R.R. - ПЛАЧЬ

ПЛАЧЬ

Ночь
Снова с какой-то особой
Болтает о нас в её руках розы
Но я как перпендикуляр
Нахожусь между двумя
Извини, ты не одна
Ты летаешь в облаках от моего вранья
Но стало слишком высоко, тебе пришлось упасть
Начала больше курить
И перестали снится сны
Но мне как-то всё равно
Когда ты дрожишь
Извини, я эгоист
Подаривший тебе боль
Ведь теперь любовь всей жизни
Для тебя антигерой
Плачешь дома ты одна
Этот холод для тебя
Напиши, как тебе плохо
Хочу знать наверняка

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина
Плачь плачь плачь плачь
Тебе плохо, мне не жаль
Плачь плачь плачь плачь
Что ты хочешь, мне не дать
Плачь плачь плачь плачь
Этот мир полон вранья
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

Ты думала, встретила принца
Следила в сети так, чтоб не палиться
Собрала на стенке все мои лица
Но я не образ, на который молиться
Затмил горизонт, и все мысли об этом
В мечтах под венцом этим солнечным летом
Все сны и мечты, ты так мило краснеешь
Не пропускаешь концерты и встречи
Думала, ты особенная, такая единственная
Но кроме тебя ещё не одна вкушает мой яд
Слёзы, обиды, счастливой со мной тебе не стать уже
И снова темнота в твоей душе
Думала, ты сможешь стать той самой уникальной
Завлечёшь меня в пучину отношений нереальных
Но мне это не нужно, у меня своя дорога
Скоро станет легче, поплачь ещё немного

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина
Плачь плачь плачь плачь
Тебе плохо, мне не жаль
Плачь плачь плачь плачь
Что ты хочешь, мне не дать
Плачь плачь плачь плачь
Этот мир полон вранья
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

PLEURS

La nuit
Encore avec une certaine spéciale
Parle de nous dans ses mains de roses
Mais je suis comme une perpendiculaire
Je me trouve entre deux
Excuse-moi, tu n'es pas seule
Tu voles dans les nuages à cause de mon mensonge
Mais c'est devenu trop haut, tu as dû tomber
Tu as commencé à fumer plus
Et tu as cessé de rêver
Mais je m'en fiche un peu
Quand tu trembles
Excuse-moi, je suis égoïste
Je t'ai donné de la douleur
Car maintenant l'amour de ta vie
Pour toi, c'est un anti-héros
Tu pleures seule à la maison
Ce froid pour toi
Écris-moi comment tu vas mal
Je veux savoir avec certitude

Pleure pleure pleure pleure
La pénombre arrive
Pleure pleure pleure pleure
Tu n'es pas la seule
Pleure pleure pleure pleure
Ce sera mieux sans moi
Pleure pleure pleure pleure
Le silence est arrivé
Pleure pleure pleure pleure
Tu vas mal, je m'en fiche
Pleure pleure pleure pleure
Ce que tu veux, je ne peux pas le donner
Pleure pleure pleure pleure
Ce monde est plein de mensonges
Pleure pleure pleure pleure
Le silence est arrivé

Tu pensais avoir rencontré un prince
Tu suivais sur le net pour ne pas te faire remarquer
Tu as rassemblé tous mes visages sur ton mur
Mais je ne suis pas une image à laquelle prier
J'ai obscurci l'horizon, et toutes les pensées à ce sujet
Dans tes rêves sous ce voile en ce soleil d'été
Tous les rêves et les rêves, tu rougis si joliment
Tu ne rates pas les concerts et les rencontres
Tu pensais être spéciale, unique
Mais en plus de toi, personne d'autre ne goûte à mon poison
Les larmes, les offenses, tu ne pourras plus jamais être heureuse avec moi
Et encore une fois, l'obscurité dans ton âme
Tu pensais pouvoir devenir cette unique
Tu me conduiras dans les profondeurs de relations irréelles
Mais je n'en ai pas besoin, j'ai mon propre chemin
Bientôt, ce sera plus facile, pleure encore un peu

Pleure pleure pleure pleure
La pénombre arrive
Pleure pleure pleure pleure
Tu n'es pas la seule
Pleure pleure pleure pleure
Ce sera mieux sans moi
Pleure pleure pleure pleure
Le silence est arrivé
Pleure pleure pleure pleure
Tu vas mal, je m'en fiche
Pleure pleure pleure pleure
Ce que tu veux, je ne peux pas le donner
Pleure pleure pleure pleure
Ce monde est plein de mensonges
Pleure pleure pleure pleure
Le silence est arrivé

Pleure pleure pleure pleure
La pénombre arrive
Pleure pleure pleure pleure
Tu n'es pas la seule
Pleure pleure pleure pleure
Ce sera mieux sans moi
Pleure pleure pleure pleure
Le silence est arrivé