Valtonyc - El Reincidente - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Valtonyc - El Reincidente




El Reincidente
Le Récidiviste
Este pive no tiene arte ni talento,
Ce mec n'a ni art ni talent,
Tiene rabia, vine a hacerme con el panorama sin pizca labia.
Il a de la rage, je suis venu pour prendre le contrôle de la scène sans aucune parole.
Sin fotos, ni poses, mi rap es "protes",
Pas de photos, pas de poses, mon rap est "protes",
Los Borbones a los tiburones por ser mafia.
Les Bourbons aux requins pour être mafieux.
Sin rolers, con más kilómetros que un Dacia, t
Sans rolers, avec plus de kilomètres qu'une Dacia, t
Us millones followers no sostienen estas barras de "quealaspá".
Us millions de followers ne soutiennent pas ces barres de "quealaspá".
Entrar a la sede de UPyD al grito de: "Al ahu akbar".
Entrer au siège d'UPyD en criant : "Al ahu akbar".
Luego entra sonriente tan bacán, su funeral,
Puis il entre souriant, si arrogant, ses funérailles,
Mi plan final, hacer tiritar al criminal, es así.
Mon plan final, faire trembler le criminel, c'est comme ça.
Si mi flow no está en mi "testil", "semiproyectil", "sovietic-raper".
Si mon flow n'est pas dans mon "testil", "semiprojectil", "sovietic-raper".
Sacando los fachas de los bares,
Faire sortir les fascistes des bars,
Currar 8 horas pa ese hijoputa no está en mis
Travailler 8 heures pour ce fils de pute n'est pas dans mes
Planes.Traedme el Grammy, aquí y otra vez, soy un disidente.
Plans. Apportez-moi le Grammy, ici et encore une fois, je suis un dissident.
No la chuparía a los yankies como Yoani Sanchez, principios firmes.
Je ne lèche pas les bottes des Yankees comme Yoani Sanchez, des principes fermes.
Les monto un "culán", fácil mami, l
Je te monte un "culán", facile chérie, l
Es dejo hacer gratis eso de hacer fitness.
Je te laisse faire gratuitement ce truc de fitness.
"Villancique" pa to los "pliques",
"Villancique" pour tous les "pliques",
Como estoy troleando a los jueces como Rufian en Twitter.
Comme je suis en train de troller les juges comme Rufian sur Twitter.
Como con un Copa turbo, me llevo al viper,
Comme avec une Copa turbo, je prends le viper,
Con cubata de tubo en la mano, brindando por si muere Aguirre.
Avec un verre de tube à la main, en trinquant pour que Aguirre meure.
Le mando a comprar y se quedan con el euro de
Je lui envoie acheter et ils restent avec l'euro de
Carro, ni flow, ni barras Paco, yo tengo un sicario.
Voiture, ni flow, ni barres Paco, j'ai un tueur à gages.
Tengo acojonaos a los "peperos" del barrio,
J'ai peur des "peperos" du quartier,
Por que tengo más peligro que Froilán con una M4.
Parce que je suis plus dangereux que Froilán avec une M4.
(Disparos)
(Coups de feu)





Writer(s): Jose Miguel Arenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.