Paroles et traduction Valuá feat. Ana K - Miragem

Miragem

Eu não tinha ideia do que era aquilo
A lua da tarde e eu lá perdido
Em pleno deserto a mão dela sumindo
Eu querendo de perto, ela me iludiu

Tento enxergar, o vento tá forte
Ela vai negar, ninguém se comove
Pra ela aceitar é questão de sorte
Disse pra mim: É que eu te iludi

Sempre que eu tento decifrar
Tu vira fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um desejo
Eu vou dar um jeito
Ela curtiu, fez pouco de mim
Falou baixinho: É que te iludi

Olha pra mim, é que eu te iludi
Olha pra mim, é que eu te iludi

Deusa da magia
Com o corpo em chamas
Sua boca arrepia a pele em chama

O brilho da pupila
Tem o sol de Havana
Não é feitiçaria
É o poder da Ana, ah, ah, ah

Nem tenta me decifrar
Que eu viro fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um pedido
Pensa direitinho
Quando a luz do Sol chegar
Vai acordar sozinho

Olha pra mim, que eu vou te iludir
Olha pra mim, que eu vou te iludir

Sempre que eu tento decifrar
Eu viro fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um desejo
Eu vou dar um jeito
Ela curtiu, fez pouco de mim
Falou baixinho (é que eu te iludi)

Mirage

I had no idea what it was
The afternoon moon and I lost there
In the middle of the desert, her hand disappearing
I wanted her close, she tricked me

I try to see, the wind is strong
She'll deny it, no one will care
It's a matter of luck for her to accept
She said to me: It's because I tricked you

Every time I try to decipher
You turn into smoke
But, honey, I'll tell you
It won't pass today

There's still one wish
I'll find a way
She enjoyed it, made fun of me
She said softly: It's because I tricked you

Look at me, it's because I tricked you
Look at me, it's because I tricked you

Goddess of magic
With a body in flames
Your mouth makes the skin tingle in flames

The glow of your pupil
Has the sun of Havana
It's not witchcraft
It's the power of Ana, ah, ah, ah

Don't even try to decipher me
Because I'll turn into smoke
But, honey, I'll tell you
It won't pass today

There's still one request
Think carefully
When the sunlight arrives
You'll wake up alone

Look at me, I'm going to trick you
Look at me, I'm going to trick you

Every time I try to decipher
I turn into smoke
But, honey, I'll tell you
It won't pass today

There's still one wish
I'll find a way
She enjoyed it, made fun of me
She said softly (it's because I tricked you)