Paroles et traduction Valuá feat. Ana K - Miragem

Miragem

Eu não tinha ideia do que era aquilo
A lua da tarde e eu lá perdido
Em pleno deserto a mão dela sumindo
Eu querendo de perto, ela me iludiu

Tento enxergar, o vento tá forte
Ela vai negar, ninguém se comove
Pra ela aceitar é questão de sorte
Disse pra mim: É que eu te iludi

Sempre que eu tento decifrar
Tu vira fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um desejo
Eu vou dar um jeito
Ela curtiu, fez pouco de mim
Falou baixinho: É que te iludi

Olha pra mim, é que eu te iludi
Olha pra mim, é que eu te iludi

Deusa da magia
Com o corpo em chamas
Sua boca arrepia a pele em chama

O brilho da pupila
Tem o sol de Havana
Não é feitiçaria
É o poder da Ana, ah, ah, ah

Nem tenta me decifrar
Que eu viro fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um pedido
Pensa direitinho
Quando a luz do Sol chegar
Vai acordar sozinho

Olha pra mim, que eu vou te iludir
Olha pra mim, que eu vou te iludir

Sempre que eu tento decifrar
Eu viro fumaça
Mas, meu bem, vou te falar
De hoje não passa

Ainda falta um desejo
Eu vou dar um jeito
Ela curtiu, fez pouco de mim
Falou baixinho (é que eu te iludi)

Мираж

Я и не подозревал, что это такое,
Полуденная луна, а я потерян.
Посреди пустыни её рука исчезает,
Я хочу быть ближе, она одурачила меня.

Пытаюсь разглядеть, ветер сильный,
Она будет отрицать, никто не тронут,
Чтобы она приняла — вопрос удачи,
Сказала мне: "Я просто одурачила тебя".

Всякий раз, когда пытаюсь разгадать,
Ты превращаешься в дым.
Но, милая, скажу тебе,
Сегодня это не пройдёт.

Ещё одно желание осталось,
Я найду способ.
Ей понравилось, она посмеялась надо мной,
Тихо сказала: "Я просто одурачила тебя".

Посмотри на меня, я просто одурачила тебя,
Посмотри на меня, я просто одурачила тебя.

Богиня волшебства,
С телом в огне,
Твои губы обжигают кожу пламенем.

Блеск твоих глаз
Словно солнце Гаваны,
Это не колдовство,
Это сила Аны, ах, ах, ах.

Даже не пытайся разгадать меня,
Я превращусь в дым.
Но, милый, скажу тебе,
Сегодня это не пройдёт.

Ещё одно желание осталось,
Хорошенько подумай.
Когда придёт солнечный свет,
Ты проснёшься один.

Посмотри на меня, я одурачу тебя,
Посмотри на меня, я одурачу тебя.

Всякий раз, когда пытаюсь разгадать тебя,
Я превращаюсь в дым.
Но, милый, скажу тебе,
Сегодня это не пройдёт.

Ещё одно желание осталось,
Я найду способ.
Ей понравилось, она посмеялась надо мной,
Тихо сказала (я просто одурачила тебя).