Paroles et traduction Vama - Epidemie De Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Epidemie De Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Cand m-am imbolnavit,
Alimentam iluzii si hraneam probleme
In mijlocul multimii
Am lesinat, sistemul a consemnat eroarea
La medic am aflat
ca am fost infestat c-un virus fara leac
Daca n-am sa iubesc
Pe oricine intalnesc, ma prapadesc
Oricine m-ar atinge se va contamina
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
Intr-o celula izolat
M-au pus ca sa nu raspandesc iubire
Stiam si eu si ei
Ca-n felul asta voi muri
Ii auzeam vorbind de un vaccin
Care sa protejeze lumea
Ca un dezastru ar fi daca
Intreaga lume ar iubi
Iubirea-i antidotul
De care ei se tem
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
In noaptea aia am evadat
De atunci prin lume ratacesc
De oameni fug si tot spre ei ma-ndrept
In fiecare zi iubesc
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
Condamnat la iubire,
O epidemie am sa raspandesc, supravietuiesc.
Condamnat la iubire
Condamnat la iubire
Condamnat la iubire...

Эпидемия Любви (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Когда я заболел,
Я питал иллюзии и кормил проблемы
Среди толпы
Я упал в обморок, система зафиксировала ошибку
У доктора я узнал
что я был заражен вирусом без лекарства
Если я не буду любить
Кого угодно, кого встречу, я погибну
Любой, кто меня коснется, заразится
Только если я буду любить, я смогу спасти себя
Если я буду любить кого угодно, кто встанет на моем пути
Я выживу, осужденный на любовь
Я распространю эпидемию.
В изолированной ячейке
Меня заточили, чтобы я не распространял любовь
И я, и они знали
Что таким образом я умру
Я слышал их говорящими о вакцине
Чтобы защитить мир
Бедствием было бы, если бы
Весь мир любил
Любовь - это антидот
Которого они боятся
Только если я буду любить, я смогу спасти себя
Если я буду любить кого угодно, кто встанет на моем пути
Я выживу, осужденный на любовь
Я распространю эпидемию.
Той ночью я сбежал
С тех пор я брожу по миру
Я бегу от людей и все же направляюсь к ним
Каждый день я люблю
Только если я буду любить, я смогу спасти себя
Если я буду любить кого угодно, кто встанет на моем пути
Я выживу, осужденный на любовь
Я распространю эпидемию.
Осужденный на любовь,
Я распространю эпидемию, выживу.
Осужденный на любовь
Осужденный на любовь
Осужденный на любовь...