Vama - Fata în Boxeri şi în Tricoul Alb (Live @ Sala Palatului, May 2012) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vama - Fata în Boxeri şi în Tricoul Alb (Live @ Sala Palatului, May 2012)




Fata în Boxeri şi în Tricoul Alb (Live @ Sala Palatului, May 2012)
Girl in Boxers and a White T-Shirt (Live @ Sala Palatului, May 2012)
De dimineață
In the morning
Doar într-un tricou apari
You appear in just a t-shirt
Somnoroasă
Sleepy-eyed
Am făcut eu ceai
I made us some tea
Ce fericire
What happiness
Numai pentru mine eşti
You are only for me
Fata în boxeri şi-n tricoul alb
The girl in boxers and a white t-shirt
Încă 5 minute
Five more minutes
ne cuibărim
To cuddle
Am râs aseară
We laughed last night
Când goală ai ieşit din duş
When you came out of the shower naked
Şi ți-ai pus tricoul alb
And you put on your white t-shirt
Urma facem
We were about to make
Dragoste şi n-avea rost
Love and there was no point
l îmbraci
In wearing it
Dar aşa eşti tu
But that's how you are
Înca un minut
One more minute
ne cuibărim
To cuddle
Apoi în lume o sa ieşi si devii femeie
Then you'll go out into the world and become a woman
Până diseară
Until evening
Tricoul alb
The white t-shirt
Mi-anesteziază pielea uscată-n lipsa ta
Anesthetizes my dry skin in your absence
duc la muncă
I go to work
Sunt un ciudat
I'm a weirdo
Care-n pauza de prânz vorbeşte cu-n tricou
Who talks to a t-shirt during his lunch break
Şi paralizez la gândul
And I'm paralyzed by the thought that
fi putut nu te am, ooo Doamnee
I could have not had you, oh God
vrea să-nvăț dăruiesc la fel de mult cât te iubesc, ooo Doamnee, cât te iubesc
I want to learn to give as much as I love you, oh God, how much I love you
Ajungi acasă
You come home
Şi aştepți
And you wait for me
Eşti adevărată
You are real
A fost o vreme
There was a time
Când nu mai credeam
When I no longer believed that
Iubirea-i altceva decât pretext pentru-n roman
Love was anything but a pretext for a novel
Acum zâmbesc
Now I smile
Nu pot cred
I can't believe it
Iubirea face duş şi eu întins, aştept
Love is taking a shower and I'm lying down, waiting
Zâmbesc ca prostul
I smile like a fool
Aştept iasă
Waiting for her to come out
Să-şi pună boxeri şi tricoul alb
To put on her boxers and white t-shirt






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.