Paroles et traduction Vama - Post Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Post Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Zac intins pe podea si in bratele mele iubirea noastra moarta
Si-a dat sufletul ieri dupa ce ai trantit usa in urma ta
Ma uit la trupul ei inert
Nu stiu daca-am sa pot sa iert
Ai sarit c-un cutit, ea s-a pus intre noi si asa a murit
Daca ea n-ar fi fost chiar in suflet adanc m-ai fi nimerit
Si trupul ei atarna cald
Iar eu nu par sa stiu ce fac
Am mers zi si noapte cu iubirea in brate
Si am ingropat-o atat de departe
N-o s-o gasesti
A fost un doliul greu, rana de la cutit s-a inchis incet
Ba chiar m-am amagit cu amintirea ta intr-un mod ideal
Dar nu pot sa uit ultima ei suflare si ochii mari
Si noaptea cand singur doar eu si un caine am pus-o-n pamant
Am mers zi si noapte cu iubirea in brate
Fara vreo slujba am ingropat-o
N-o s-o gasesti
Eu nu pot si nu vreau sa mor din iubire
Esti parte din mine, te-ngrop si pe tine
O alta femeie va scoate cutitul
Pe care candva l-ai infipt fara mila
Si poate tot ea-l va infinge-nc-o data
Ce daca? iubirea e moarta
Dar viata traieste si viata va naste
O alta iubire, si-o alta iubire ma naste pe mine
Ca sa gasesc
O alta iubire
Am mers zi si noapte ca sa gasesc
Exista iubire, altfel n-am supravietui
Dupa iubire, n-am rezista
Iubirea cand moare, crezi ca totul s-a terminat
Dar viata castiga, vei mai iubi

После Любви (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Лежу на полу, и в моих руках наша умершая любовь,
Она отдала дух вчера, после того как ты хлопнула дверью за собой.
Смотрю на ее неподвижное тело,
Не знаю, смогу ли я простить.
Ты бросилась с ножом, она встала между нами, и так умерла.
Если бы она не была так глубоко в душе, ты бы попала в меня.
Ее теплое тело висит,
Я не кажется не знаю, что делаю.
Я шел день и ночь с любовью в руках,
И я похоронил ее так далеко,
Ты ее не найдешь.
Это было трудное горе, рана от ножа медленно заживала.
Я даже обманул себя твоим идеальным воспоминанием,
Но я не могу забыть ее последнее дыхание и большие глаза,
И ночь, когда я один, только я и собака, положили ее в землю.
Я шел день и ночь с любовью в руках,
Без какой-либо службы я похоронил ее,
Ты ее не найдешь.
Я не могу и не хочу умереть от любви,
Ты часть меня, я похороню и тебя,
Другая женщина вытащит нож,
Который ты когда-то вонзила без жалости,
И возможно, она вонзит его снова,
Что там? любовь мертва.
Но жизнь живет и жизнь родит,
Другую любовь, и другая любовь рождает меня,
Чтобы найти
Другую любовь.
Я шел день и ночь, чтобы найти,
Существует любовь, иначе я бы не выжил,
После любви, я не выживу,
Когда любовь умирает, кажется, что все кончено,
Но жизнь побеждает, ты будешь любить снова.