Sa Facem Sex - Vama traduction en anglais

Sa Facem Sex

Iubita mea, ne merge rău
Relaţia noastră a ajuns în punctul mort
Cum naiba facem să pornim
Motorul asta-nţepenit de atâta chin?
În casa parcă n-avem loc
Numai lipseşte mult şi-o să ne dăm şi foc
Speranţa pare la apus
Când eu beau vodcă şi tu goală ieşi din duş
Şi facem sex, şi ne-amintim
Cât de frumos era când nu eram străini
Să facem sex e tot ce ne-a rămas
Să facem sex să ne-ngropăm greşelile-n orgasm
Împreunaţi suntem mai buni
Nu sunt orgolii, nu sunt gânduri, nu sunt două lumi
Plăcerea mea-i plăcerea ta
Cât sex ne trebuie că să-nvăţăm ceva?
Şi facem sex, şi ne-amintim
Cât de frumos era când nu eram străini
Să facem sex e mult mai bine
Să facem sex până uităm de mine şi de tine
Să facem sex fără oprire
Şi poate din dementa asta renaştem o iubire.

Let's Make Love

My love, things are rough between us,
Our relationship has reached a dead end.
How the hell do we restart
This engine, stuck from so much pain?
The house feels like it's closing in,
It won't be long before we set it on fire.
Hope seems to be fading,
As I drink vodka and you step naked from the shower.
And we make love, and we remember
How beautiful it was when we weren't strangers.
Making love is all we have left,
To make love, to bury our mistakes in orgasm.
Together we are better,
No ego, no thoughts, no two worlds.
My pleasure is your pleasure,
How much sex will it take for us to learn something?
And we make love, and we remember
How beautiful it was when we weren't strangers.
Making love is much better,
To make love until we forget about me and you.
To make love without stopping
And maybe from this madness, we'll revive a love.