Hjerta mitt - Vamp traduction en allemand

Hjerta mitt

Eg sveve over landskapet under blå og klare himmel
Ser veiane som bukte seg og stein fer bygd og by
Eg ser fjordane som bøyer av
Og strekker sine fingrar
Klore seg te fjellet
Som sjøfugl søker ly

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine

Eg ser sogane som brer seg
Med dyr og sagn og eventyr
Lungene som duve
Og ånde ut og inn
Eg ser elvene som samler seg
Og renner ut i havet
Eiene som skjermer kyst og skip for veret og vind

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine
Hjerta mitt er ditt
Å ditt hjerta det er mitt
Drømmane dine, dei er mine

Eg ser ekrene og viddene
Og breane som pryde
Fossefall som vasker juvet reint for stein og sand

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine
Hjerta mitt er ditt
Å ditt hjerta det er mitt
Drømmane dine, dei er mine

Herz mein

Ich schwebe über Landschaften unter blauem klarem Himmel
Sehe Straßen, die sich winden, Steine, Städte und Gehöft
Ich sehe Fjorde, die abbiegen
Und ihre Finger ausstrecken
Kratzen am Gebirge
Wie Seevögel Schutz erspähn

Ich liebte dieses Land hier
So schön und so wild
Ich web' meine Träume in deine ein

Ich sehe Sagen, die sich breiten
Mit Tieren, Mythos und Geschicht'
Lungen, die sich heben
Und atmen ein, aus, ein
Ich sehe Flüsse, die sich sammeln
Und fließen in das Meer hinaus
Schären, die Küsten und Schiffe schützen vor Wetter und Wind

Ich liebte dieses Land hier
So schön und so wild
Ich web' meine Träume in deine ein
Mein Herz ist dein
Und dein Herz, es ist mein
Deine Träume, sie sind mein

Ich sehe Äcker und Hochebenen
Und Gletscher, die da prangen
Wasserfälle, die die Schlucht rein waschen von Stein und Sand

Ich liebte dieses Land hier
So schön und so wild
Ich web' meine Träume in deine ein
Mein Herz ist dein
Und dein Herz, es ist mein
Deine Träume, sie sind mein