Vamp - Løvblad i vinden - traduction des paroles en allemand

Løvblad i vinden - Vamptraduction en allemand




Løvblad i vinden
Blätter im Wind
Du sendte meg det vonda blikket
Du sandtest mir den bösen Blick
Sånn som ofta før
So wie so oft zuvor
Me to både elska og
Wir beide liebten uns und
Sloss med nebb og klør
Stritten mit Schnabel und Krallen
Men ingen ska sei meg
Doch keiner soll mir sagen
At me to va støv
Dass wir zwei nur Staub waren
Me va løv
Wir waren Laub
Me va løvblad i vinden
Wir waren Blätter im Wind
Eg såg deg i ei
Ich sah dich in einer
Nerfalls kjerka
Wasserfall-Kirche
Tidligt neste høst
Frühen nächsten Herbst
Du sa eg såg godt ut
Du sagtest, ich sähe gut aus
Ein mager trøst
Ein magerer Trost
Men ingen ska sei meg
Doch keiner soll mir sagen
At me to va støv
Dass wir zwei nur Staub waren
Me va løv
Wir waren Laub
Me va løvblad i vinden
Wir waren Blätter im Wind
Byen med det stora hjerta
Die Stadt mit dem großen Herzen
Hørt' eg alltid om
Davon hörte ich immer
har alle reist sin veg
Nun sind alle fortgegangen
Her e mørkt og tomt
Hier ist dunkel und leer
Men ingen ska sei meg
Doch keiner soll mir sagen
At me håp ikje fins
Dass es keine Hoffnung gibt
Aller minst
Am wenigsten
Dei som aldri tørr å håpa
Jene, die nie zu hoffen wagen
Ingen ska sei meg at me
Keiner soll mir sagen
Me to e støv
Dass wir zwei Staub sind
Me e løv
Wir sind Laub
Me e løvblad i vinden
Wir sind Blätter im Wind





Writer(s): Tom Roger Aadland, Odin Aarvik Staveland, Oyvind Staveland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.