Paroles et traduction Vampire Weekend - Arrows

Arrows

I saw you
Down at the station
Your leather suitcase
Burst at the seems
Stay all day
Up in your rooms now
That's not a problem
You've ever seen

Fall on your knees
Wasting your arrows
You found
You've walked
Along these halls

I awoke
Up in a bedroom
You've gone up
Hunting
I was asleep
Spend my day
Out at the fountain
That's not a problem
You've had foreseen

Fall on your knees
Wasting your arrows
You found
You've walked
Along these halls

Fall on your knees
Wasting your arrows
You found
You've walked
Along these halls

Oh, it's no use
At all
But that line
In the church
Could still remain

Стрелы

Я видел тебя
Внизу, на станции
Твой кожаный чемодан
Трещал по швам
Останься на весь день
В своей комнате
Это не проблема,
Которую ты когда-либо видела

Упади на колени
Тратя свои стрелы
Ты обнаружила
Ты шла
По этим залам

Я проснулся
В спальне
Ты ушла
На охоту
Я спал
Проведу свой день
У фонтана
Это не проблема,
Которую ты могла предвидеть

Упади на колени
Тратя свои стрелы
Ты обнаружила
Ты шла
По этим залам

Упади на колени
Тратя свои стрелы
Ты обнаружила
Ты шла
По этим залам

О, это бесполезно
Совершенно
Но та очередь
В церкви
Всё ещё может остаться