Paroles et traduction Vampire Weekend - Campus

Campus

I wake up, my shoulder's cold
I've got to leave here, before I go
I pull my shirt on, walk out the door
Drag my feet along the floor
I pull my shirt on, walk out the door
Drag my feet along the floor
Then I see you, you're walking 'cross the campus
Cruel professor, studying romances
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
Walked to class in front of ya
Spilled kefir on your keffiyah
You look inside and turn to the door
Drag your feet along the floor
Then I see you, you're walking 'cross the campus
Cruel professor, studying romances
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class

Кампус

Просыпаюсь, плечо моё замерзло,
Мне нужно уйти отсюда, пока не ушёл.
Натягиваю рубашку, выхожу за дверь,
По полу волочу ноги без сил теперь.
Натягиваю рубашку, выхожу за дверь,
По полу волочу ноги без сил теперь.
Потом вижу тебя, ты идёшь по кампусу,
Жестокая профессорша, изучаешь ты романсы.
Как мне притворяться,
Что я не хочу тебя больше видеть, как мне справляться?
Как мне притворяться,
Что я не хочу тебя больше видеть, как мне справляться?
Шёл на урок перед тобой,
Пролил кефир на твой куфию дорогой.
Ты смотришь внутрь и поворачиваешься к двери,
Волочишь ноги по полу, словно в забытьи.
Потом вижу тебя, ты идёшь по кампусу,
Жестокая профессорша, изучаешь ты романсы.
Как мне притворяться,
Что я не хочу тебя больше видеть, как мне справляться?
Как мне притворяться,
Что я не хочу тебя больше видеть, как мне справляться?
Днём ты гуляешь по камню и траве,
А я сплю на балконе после пары, в голове
Днём ты гуляешь по камню и траве,
А я сплю на балконе после пары, в голове
Днём ты гуляешь по камню и траве,
А я сплю на балконе после пары, в голове
Днём ты гуляешь по камню и траве,
А я сплю на балконе после пары, в голове