Paroles et traduction Vampire Weekend - Hanna Hunt

A gardener told me some plants move
But I could not believe it
Till me and Hannah Hunt
Saw crawling vines and weeping willows
As we made our way from Providence to Phoenix

A man of faith said
Hidden eyes could see what I was thinking
But I just smiled and told him
That was only true of Hannah
And we glided on through Waverley and Lincoln

Our days were long our nights no longer
Count the seconds, watching hours
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time

In Santa Barbara, Hannah cried
"I miss those freezing beaches"
I walked into town
To buy some kindling for the fire,
Hannah tore the New York Times up into pieces

If I can′t trust you then damn it, Hannah
There's no future, there′s no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time

If I can't trust you then damn it, Hannah
There's no future, there′s no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time

Садовник сказал мне, что некоторые растения шевелятся.
Но я не мог в это поверить,
Пока мы с Ханной не охотились.
Видел ползущие лозы и плакучие ивы.
Мы шли от Провиденса до Финикса.

Человек веры сказал:
Невидящие глаза могли видеть, о чем я думаю.
Но я лишь улыбнулась и сказала ему:
Это было справедливо только для Ханны.
И мы проехали через Уэверли и Линкольн.

Наши дни были долгими, наши ночи-нет.
Считай секунды, наблюдая за часами.
Хотя мы живем на долларе США.
У нас с тобой есть собственное чувство времени.

В Санта-Барбаре Ханна плакала.
"Я скучаю по этим ледяным пляжам".
Я вошел в город пешком.
Купить дров для костра,
Ханна разорвала "Нью-Йорк Таймс" в клочья.

Если я не могу доверять тебе, то будь ты проклята, Ханна.
Нет будущего, нет ответа.
Хотя мы живем на долларе США.
У нас с тобой есть собственное чувство времени.

Если я не могу доверять тебе, то будь ты проклята, Ханна.
Нет будущего, нет ответа.
Хотя мы живем на долларе США.
У нас с тобой есть собственное чувство времени.