Vampire Weekend - Taxi Cab - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vampire Weekend - Taxi Cab




Taxi Cab
Такси
Unsentimental
Бесчувственный,
Driving around
Кружу по городу,
Sure of myself
Уверен в себе,
Sure of it now
Сейчас уверен.
You stand this close to me
Ты стоишь так близко ко мне,
Like the future was suppose to be
Как будто будущее таким и должно быть.
In the aisles of the Grocery
В проходах продуктового,
In the block uptown
В квартале в верхней части города.
I remember
Я помню,
Remember well
Хорошо помню,
But if I forgotten
Но если я забыл,
Could you tell?
Ты бы сказала?
In the shadow of your first attack
В тени твоей первой атаки
I was questioning and looking back
Я сомневался и оглядывался назад.
You said 'baby we don't speak of that'
Ты сказала: "Милый, мы об этом не говорим",
Like a real aristocrat
Как настоящая аристократка.
Compound to compound
От комплекса к комплексу,
Lazy and safe
Лениво и безопасно,
Wanting to leave it
Хотел уйти,
Wanting to wait
Хотел подождать.
When the taxi door was open wide
Когда дверь такси была распахнута,
I pretended I was horrified
Я притворился, что в ужасе
By the uniform clothes outside
От униформы снаружи
Of the court yard gate
Ворот внутреннего двора.
You're not a victim
Ты не жертва,
But neither am I
Но и я тоже.
Nostalgic for garbage
Ностальгия по мусору,
Desperate for time
Отчаянно нуждаюсь во времени.
I could blame it on your mother's head
Я мог бы обвинить в этом твою мать,
Or the colors that you father wears
Или цвета, которые носит твой отец,
But I know that I was never fair
Но я знаю, что никогда не был справедлив.
You were always fine
Ты всегда была прекрасна.
Unsentimental
Бесчувственный,
Driving around
Кружу по городу,
Sure of myself
Уверен в себе,
Sure of it now
Сейчас уверен.
You were standing this close to me
Ты стояла так близко ко мне,
Like the future was suppose to be
Как будто будущее таким и должно быть.
In the aisles of the Grocery
В проходах продуктового,
In the blocks uptown
В кварталах в верхней части города.
I remember
Я помню,
Remember it well
Хорошо помню,
But if I forgotten
Но если я забыл,
Would you tell
Ты бы сказала?
In the shadow of your first attack
В тени твоей первой атаки
I was questioning and looking back
Я сомневался и оглядывался назад.
You were standing on another track
Ты стояла на другом пути,
Like a real aristocrat
Как настоящая аристократка.





Writer(s): ROSTAM BATMANGLIJ, EZRA KOENIG


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.