Paroles et traduction Vampire Weekend - The Kids Don't Stand A Chance (Album)

The Kids Don't Stand A Chance (Album)

A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian Cotton
The kids don't stand a chance
You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don't stand a chance
I didn't like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance
The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper's shot to pieces
The kids don't stand a chance

Детишки не имеют ни единого шанса (Альбом)

Разрушительный кроль на спине,
Прямиком из Франции.
С блестящими, блестящими запонками,
Манжета, чтобы подчеркнуть,
Мужчины в тонкую полоску,
Пришли потанцевать.
С чистейшим египетским хлопком,
Детишки не имеют ни единого шанса, милая.
Ты критикуешь обычай,
Убивая их растения,
Игнорируя всю историю,
Отказывая им в романтике.
Мужчины в тонкую полоску,
Пришли потанцевать.
Сорок миллионов долларов,
Детишки не имеют ни единого шанса, милая.
Мне не нравился этот бизнес,
Но это было лишь на первый взгляд.
Твоя подушка такая мягкая сейчас,
Но ты всё ещё должна продвигаться.
Мужчины в тонкую полоску,
Партнёры в танце.
Бумага разлетелась на куски,
Детишки не имеют ни единого шанса, милая.