Paroles et traduction Van Canto - Clashings on Armour Plates

Clashings on Armour Plates

From creation over damnation
To another page of the tale
Our battlecries presaging the story
Of clashings on armour plates

Of myths and twists
Of fields in mist
Of creatures flying high
Of lands (to find)
Of seas (so wide)
A mystery by night
And part of an firefly

Facing fortune once again
Voices feedeng flames

From perdition over salvation
To another side of fate
Our gathered swords
Are breaking the silence
Clashing on armour plates

Four good one bad
Not back for good
How to find a way
Through darkest nights?

A voice (still faint)
Speaks names (to sky)
And getting flames to rise
We′re all a part
Of this firefly

Read the hero's dream
Lights of dawn will gleam
Once our voices unify
For flames they′ll scream

From perdition over salvation
To another side of fate
Our gathered swords
Are breaking the silence
Clashing on armour plates

From creation over damnation
To another page of the tale
Our battlecries presaging the story
Of clashings on armour plates

Clashing on armour plates
Hoping it's not too late
After all we know
That way leads onto way

Clashing on armour plates
Hoping it's not too late
After all we know
That way leads onto way

Clashing on armour plates
Hoping it′s not too late
After all we know
That way leads onto way

Clashing on armour plates
Hoping it′s not too late
After all we know
That way leads onto way

Perdition! Salvation!
Creation! Damnation!

Perdition! Salvation!
Creation! Damnation!

From creation over salvation
To another page of the tale
Our battlecries presaging the story
Of clashings on armour plates

From perdition over salvation
To another side of fate
Our gathered swords
Are breaking the silence
Clashing on armour plates

From creation over damnation
To another page of the tale
Our battlecries presaging the story
Of clashings on armour plates

Звон Стальной Брони

От сотворения мира до проклятия,
На новую страницу сказанья.
Наши боевые кличи предвещают историю
Звона стальной брони.

О мифах и поворотах,
О полях в тумане,
О существах, парящих в вышине,
О землях (чтобы найти),
О морях (таких широких),
Тайна ночи
И часть светлячка.

Вновь навстречу судьбе,
Голоса разжигают пламя.

От погибели до спасения,
На другую сторону судьбы.
Наши обнаженные мечи
Разрывают тишину,
Звеня о стальную броню.

Четыре добра, одно зло,
Не вернулись навсегда,
Как найти путь
Сквозь темнейшие ночи?

Голос (еще слабый)
Произносит имена (в небо),
И заставляет пламя подниматься.
Мы все часть
Этого светлячка.

Прочти мечту героя,
Огни зари засияют,
Когда наши голоса объединятся,
Ибо пламя будет кричать.

От погибели до спасения,
На другую сторону судьбы.
Наши обнаженные мечи
Разрывают тишину,
Звеня о стальную броню.

От сотворения мира до проклятия,
На новую страницу сказанья.
Наши боевые кличи предвещают историю
Звона стальной брони.

Звон стальной брони,
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ведь мы знаем,
Что путь ведет к пути.

Звон стальной брони,
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ведь мы знаем,
Что путь ведет к пути.

Звон стальной брони,
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ведь мы знаем,
Что путь ведет к пути.

Звон стальной брони,
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ведь мы знаем,
Что путь ведет к пути.

Погибель! Спасение!
Сотворение! Проклятие!

Погибель! Спасение!
Сотворение! Проклятие!

От сотворения мира до спасения,
На новую страницу сказанья.
Наши боевые кличи предвещают историю
Звона стальной брони.

От погибели до спасения,
На другую сторону судьбы.
Наши обнаженные мечи
Разрывают тишину,
Звеня о стальную броню.

От сотворения мира до проклятия,
На новую страницу сказанья.
Наши боевые кличи предвещают историю
Звона стальной брони.