Paroles et traduction Van Canto - Dead By The Night

Dead By The Night

Let there be light
We breathe fire, fire, fire, fire
Casting shapes of fate to our own desire
They die of fright
Unmask the frauds, fakers, liars
Aiming for new heights and even higher

The freedom that we meant
Forms our state of mind again
Neither scared nor anxious anymore

We′re alive and we're alright
We′ll be dead by the night
Roaring, thunderous and wild
We'll be dead by the night
We won't shy away from fights
We′ll be dead by the night

We are so alive
And dead by the night

All fists held high
We salute the gods of fire
Forming the dominion in its entire
They glorify
Us invaders, occupiers
Gather a thousand voices to a choir

The freedom that we meant
Forms our state of mind again
Neither scared nor anxious anymore

We′re alive and we're alright
We′ll be dead by the night
Roaring, thunderous and wild
We'll be dead by the night
We won′t shy away from fights
We'll be dead by the night

We are so alive
And dead by the night

We are so alive
We′re alive and we're dead by the night

We're alive and we′re dead by the night
We′re alive we are dead
We're alive and we′re dead by the night

We're alive and we′re alright
Dead by the night
Roaring, thunderous and wild
Dead by the night
We won't shy away from fights
Dead by the night
We are so dead

We′re alive and we're alright
We'll be dead by the night
Roaring, thunderous and wild
We′ll be dead by the night
We won′t shy away from fights
We'll be dead by the night

We are so alive
And dead by the night
We are so alive
And dead by the night
We are so alive
And dead by the night

Dead by night

Мертвые к ночи

Да будет свет
Мы дышим огнем, огнем, огнем, огнем
Создавая формы судьбы по своему желанию
Они умирают от страха
Срываем маски с обманщиков, притворщиков, лжецов
Стремясь к новым высотам и еще выше

Свобода, которую мы имели в виду
Вновь формирует наше состояние души
Больше не боимся и не тревожимся

Мы живы и у нас все хорошо
Мы будем мертвы к ночи
Ревущие, громоподобные и дикие
Мы будем мертвы к ночи
Мы не будем уклоняться от драк
Мы будем мертвы к ночи

Мы так живы
И мертвы к ночи

Все кулаки подняты вверх
Мы приветствуем богов огня
Формируя владения во всей их полноте
Они прославляют
Нас, захватчиков, оккупантов
Собирают тысячи голосов в хор

Свобода, которую мы имели в виду
Вновь формирует наше состояние души
Больше не боимся и не тревожимся

Мы живы и у нас все хорошо
Мы будем мертвы к ночи
Ревущие, громоподобные и дикие
Мы будем мертвы к ночи
Мы не будем уклоняться от драк
Мы будем мертвы к ночи

Мы так живы
И мертвы к ночи

Мы так живы
Мы живы и мы мертвы к ночи

Мы живы и мы мертвы к ночи
Мы живы, мы мертвы
Мы живы и мы мертвы к ночи

Мы живы и у нас все хорошо
Мертвы к ночи
Ревущие, громоподобные и дикие
Мертвы к ночи
Мы не будем уклоняться от драк
Мертвы к ночи
Мы так мертвы

Мы живы и у нас все хорошо
Мы будем мертвы к ночи
Ревущие, громоподобные и дикие
Мы будем мертвы к ночи
Мы не будем уклоняться от драк
Мы будем мертвы к ночи

Мы так живы
И мертвы к ночи
Мы так живы
И мертвы к ночи
Мы так живы
И мертвы к ночи

Мертвы к ночи